Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 7 хил. години хората от племето Ша Ха издълбали магически символи, изобразяващи смислени елементи от ежедневния им живот.
Bosnian[bs]
Pre sedam hiljada godina, pripadnici Ša Ha plemena su urezali magične simbole koji predstavljaju značajne elemente njihovog svakodnevnog života.
Czech[cs]
Před 7 000 lety zde příslušníci kmene Shao Hao vytesali magické symboly představující významné prvky jejich každodenního života.
English[en]
Seven thousand years ago, members of the Shao Hao tribe carved magical symbols representing significant elements of their daily lives.
Spanish[es]
Siete mil años atrás, miembros de la tribu Shao Hao tallaron símbolos mágicos... representaciones de elementos importantes de su vida cotidiana.
Finnish[fi]
7000 vuotta sitten shao hao - klaani kaiversi merkit jotka kuvaavat heidän arkielämänsä tärkeitä elementtejä.
Hebrew[he]
לפני 7,000 שנים, חרטו בני שבט השאו האו סמלים קסומים שמייצגים אלמנטים חשובים מחיי היום-יום שלהם.
Hungarian[hu]
Hétezer évvel ezelőtt a Shao Hao törzs tagjai mindennapi életük fontos mozzanatait megörökítő, mágikus jeleket véstek a sziklákba.
Portuguese[pt]
À sete mil anos atrás, membros da tribo de Shao Hao gravaram aqui símbolos mágicos que representavam elementos significativos da sua vida diária.
Serbian[sr]
Pre sedam hiljada godina, pripadnici Ša Ha plemena su urezali magične simbole koji predstavljaju značajne elemente njihovog svakodnevnog života.
Turkish[tr]
7 bin yıl önce Shao Hao kabilesinin insanları buradaki kayalara günlük yaşamlarından alınmış motifler çizmişler.