Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا فخامة الرئيس لقد تحدث للتو مع النائب العام
Bulgarian[bg]
Г-н президент, току-що разговарях с министъра на правосъдието.
Bosnian[bs]
G. Predsjedniče, upravo sam razgovarao sa državnim tužiocem.
Czech[cs]
Pane prezidente, právě jsem mluvil s prokurátorem.
Danish[da]
Hr. præsident, jeg har lige talt med justitsministeren.
German[de]
Herr Präsident, ich habe eben mit dem Staatsanwalt gesprochen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, μόλις μίλησα με τον Γενικό Εισαγγελέα.
English[en]
Mr. President, I just spoke with the attorney general.
Spanish[es]
Presidente, acabo de hablar con el fiscal general.
Estonian[et]
Hr president, rääkisin just peaprokuröriga.
Finnish[fi]
Herra presidentti, puhuin juuri oikeusministerin kanssa.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, דיברתי עכשיו עם התובע הכללי.
Hungarian[hu]
Elnök úr, most beszéltem az államügyésszel.
Indonesian[id]
Pak Presiden, saya baru saja berbincang dengan Jaksa Agung.
Italian[it]
Presidente, ho appena parlato con il procuratore generale.
Korean[ko]
각하, 방금 법무부 장관님과 얘기했습니다
Norwegian[nb]
President, jeg pratet med riksadvokaten.
Dutch[nl]
President, ik sprak net de procureur-generaal.
Polish[pl]
Panie prezydencie, rozmawiałem z prokuratorem.
Portuguese[pt]
Presidente, acabei de falar com o procurador geral.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, tocmai am vorbit cu procurorul general.
Russian[ru]
Господин президент, я только что говорил с генеральным прокурором.
Swedish[sv]
Presidente, jag har just talat med statsåklagaren.
Turkish[tr]
Sayın Başkan, az önce Başsavcı'yla konuştum.