Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا طبيب, لستُ كيميائي.
Bulgarian[bg]
Аз съм лекар, не алхимик.
Czech[cs]
Jsem lékař, ne alchymista.
German[de]
Ich bin Arzt, kein Alchemist.
Greek[el]
Γιατρός είμαι, όχι αλχημιστής.
English[en]
I'm a doctor, not an alchemist.
Spanish[es]
Soy médico, no alquimista.
Estonian[et]
Olen arst, mitte alkeemik.
Finnish[fi]
Olen lääkäri, en alkemisti.
French[fr]
Je suis un docteur, pas un alchimiste.
Hebrew[he]
אני דוקטור, לא אלכימאי.
Croatian[hr]
Liječnik sam, ne alkemičar.
Hungarian[hu]
Orvos vagyok, nem alkimista.
Italian[it]
Sono un dottore, non un alchimista.
Norwegian[nb]
Jeg er lege, ikke alkymist.
Dutch[nl]
Ik ben arts, geen alchemist.
Polish[pl]
Jestem lekarzem, nie alchemikiem.
Portuguese[pt]
Sou médico, não alquimista.
Romanian[ro]
Sunt un doctor, nu un alchimist.
Russian[ru]
Я - доктор, не алхимик.
Swedish[sv]
Jag är läkare, inte alkemist.
Turkish[tr]
Doktorum, simyager değilim.