Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انت على قيد الحياه ؟
Bosnian[bs]
Zasto si ziv?
Czech[cs]
Proč jsme naživu?
German[de]
Warum lebst du?
Greek[el]
Γιατί είσαι ζωvταvός;
English[en]
Why are you alive?
Spanish[es]
¿Por qué estás vivo?
French[fr]
Pourquoi t'es en vie?
Hebrew[he]
למה אתה חי?
Croatian[hr]
Zašto si živ?
Hungarian[hu]
Miért vagy te életben?
Indonesian[id]
Kenapa kau hidup?
Italian[it]
Perche'sei vivo?
Dutch[nl]
Waarom ben je in leven?
Portuguese[pt]
Porque é que estás vivo?
Slovenian[sl]
Zakaj si živ?
Turkish[tr]
Neden hayatta?
Chinese[zh]
你 为什么 活着 ?