Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старшите партньори не приемат лесно предателството.
Bosnian[bs]
Pa, Stariji partneri izdaju ne shvataju olako.
Czech[cs]
No, Senior Partneři zrovna neberou zrádce na milost.
German[de]
Die Seniorpartner sind von Betrug nicht wirklich begeistert.
Greek[el]
Οι Α. Συνέταιροι δεν χωνεύουν την προδοσία.
English[en]
The senior partners don't take betrayal lightly.
Spanish[es]
Oh, y los socios no se toman la traicion a la ligera.
Finnish[fi]
Vanhemmat osakkaat eivät pidä pettureista.
French[fr]
Les Partenaires Principaux ne sont pas tendres avec les traîtres.
Hebrew[he]
השותפים הבכירים לא מקלים ראש בבגידה.
Hungarian[hu]
Hát, a felső vezetés nem veszi könnyedén az árulást.
Dutch[nl]
De vennoten nemen verraad hoog op.
Polish[pl]
No, starsi wspólnicy nie traktują zdrady zbyt lekko.
Portuguese[pt]
Oh os Socios Majoritarios não levaram rápido a traição.
Romanian[ro]
Partenerii seniori nu iau trădarea prea uşor.
Russian[ru]
Ну, старшие партнеры к предательству не относятся легкомысленно.
Slovenian[sl]
No, starejši partnerji ne sprejemajo izdaje tako lahko.
Serbian[sr]
Pa, Stariji partneri izdaju ne shvataju olako.
Turkish[tr]
Büyük Ortaklar ihaneti kolay kolay affetmez.