Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er indigneret over at konstatere, at Parlamentet finder det nødvendigt at vedtage beslutninger om alle aktuelle emner.
German[de]
Ich halte es für ärgerlich, daß unser Haus glaubt, zu jedem beliebigen aktuellen Thema eine Resolution verabschieden zu müssen.
Greek[el]
Πράγματι, με αγανάκτηση διαπιστώνω ότι η Συνέλευσή μας θεωρεί σωστό να καταρτίζει ψηφίσματα για όλα τα θέματα της επικαιρότητας.
English[en]
It annoys me that this House sees fit to adopt resolutions on any topical subject.
Spanish[es]
En efecto, me indigna comprobar que nuestra Asamblea considere adecuado elaborar resoluciones sobre todos los asuntos de actualidad.
Finnish[fi]
Itse asiassa olen närkästynyt siitä, että edustajakokouksemme mielestä on sopivaa laatia päätöslauselmia kaikista ajankohtaisista aiheista.
French[fr]
En effet, je suis indigné de constater que notre Assemblée considère approprié de faire des résolutions sur tous les sujets d'actualité.
Italian[it]
Infatti, constato con indignazione come la nostra Assemblea consideri opportuno emanare risoluzioni su ogni tema di attualità.
Dutch[nl]
Ik stel inderdaad met verontwaardiging vast dat onze Vergadering het nodig acht resoluties op te stellen over alle actuele kwesties.
Portuguese[pt]
Com efeito, estou indignado ao constatar que a nossa assembleia considera apropriado fazer resoluções sobre todos os temas da actualidade.
Swedish[sv]
Jag är indignerad över att konstatera att vår kammare anser det lämpligt att utfärda resolutioner om alla aktuella ämnen.