Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako ste znali da mu je rođendan uskoro?
Greek[el]
Πώς ξέρατε ότι έρχονται τα γενέθλιά του;
English[en]
How did you know it was his birthday coming up?
Spanish[es]
¿Cómo supiste que el día de su cumpleaños se aproxima?
Hebrew[he]
איך ידעתם שיום הולדתו מתקרב?
Indonesian[id]
Bagaimana kalian tahu hari ulang tahunnya akan segera tiba?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat hij bijna jarig is?
Polish[pl]
Skąd wiedzieliście, że zbliżają się jego urodziny?
Turkish[tr]
Siz nereden biliyordunuz Doğum gününün yakın olduğunu?
Chinese[zh]
你 怎么 知道 他 的 生日 要 到 了 ?