Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2006: (أ) حوالي 33 جلسة إحاطة إعلامية موجهة إلى الشباب و 10 جلسات موجهة إلى المهنيين في مجال الطفولة في فرنسا؛ (ب) تقديم مداخلة بشأن مسائل التضامن الدولي موجهة إلى أكثر من 200 تلميذ؛ (ج) استفادت حوالي 3 من اللجان المحلية من تدريب معين، ثم نظمت كل منها محاضرات أو أنشطة عن حقوق الطفل في منطقتها.
English[en]
2006: (a) Some 33 informational meetings with youth and 10 meetings with professionals on children’s issues in France during 2006; (b) Presentations on international solidarity for over 200 students; (c) some three local committees benefited from specific training and subsequently made presentations or led programmes on the rights of the child in their respective regions.
Spanish[es]
2006: a) Aproximadamente 33 sesiones de información para jóvenes y 10 sesiones para profesionales que trabajan con la infancia, en Francia, en 2006; b) Charlas sobre la solidaridad internacional para más de 200 estudiantes; c) Aproximadamente tres comités locales recibieron formación específica y, posteriormente, organizaron charlas o debates sobre los derechos del niño en su región respectiva.
French[fr]
2006 : a) 33 séances d’information auprès des jeunes et 10 séances auprès des professionnels de l’enfance en France pendant 2006; b) intervention sur les questions de solidarité internationale pour plus de 200 élèves; c) 3 comités locaux ont ainsi bénéficié de formations spécifiques, et ont par la suite mis en place des interventions ou animations sur les droits de l’enfant dans leurs régions respectives.
Russian[ru]
2006 год: a) 33 информационных мероприятия для молодежи и 10 семина-ров для специалистов по детской проблематике, Франция, 2006 год; b) беседы с более чем 200 школьниками о международной солидарности; c) 3 местных комитета получили конкретную информационную помощь и затем в своих регионах провели работу или организовали развлекательные мероприятия по тематике прав ребенка.
Chinese[zh]
2006年:(a) 2006年期间在法国举行33次青年报告会和10次儿童问题专业人员会议;(b) 对200多名学生开展了关于国际团结问题的宣传;(c) 对3个地方委员会进行了专门培训,这些委员会随后在其所在地区开展了儿童权利宣传活动。