Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها الشرطة ، كيمب لا يزال طليقا. "
Bulgarian[bg]
Въпреки усилията на полицията, Кемп не е заловена. "
Bosnian[bs]
" Unatoč trudu policije, Kemp je ostala skrivena. "
Czech[cs]
" Navzdory úsilí policie zůstává Kempová na svobodě. "
Danish[da]
" Trods politiets indsats er Kemp stadig på fri fod. "
Greek[el]
Οι έρευνες της αστυνομίας απέβησαν άκαρπες.
English[en]
" Despite police efforts, Kemp remains at large. "
Finnish[fi]
" Poliisin toimista huolimatta Kemp on vapaalla jalalla. "
French[fr]
" Kemp est toujours en fuite. "
Croatian[hr]
" Usprkos naporima policije, Kemp je i dalje na slobodi. "
Hungarian[hu]
" A rendőrség erőfeszítései ellenére Kemp szabadlábon van. "
Indonesian[id]
" Walaupun polisi sudah berusaha, Kemp tak bisa ditemukan. "
Italian[it]
Nonostante gli sforzi della Polizia, la Kemp è rimasta a piede libero. "
Norwegian[nb]
" Til tross for politiets anstrengelser så er Kemp fortsatt på frifot. "
Dutch[nl]
Ondanks de inzet van de politie, blijft Kemp op vrije voeten.
Polish[pl]
Pomimo starań policji, Kemp pozostaje na wolności ".
Portuguese[pt]
" Apesar do esforço policial, Kemp continua a solta. "
Romanian[ro]
" În ciuda eforturilor poliţiei, Kemp este încă în libertate. "
Russian[ru]
Несмотря на все усилия полиции Кемп остается на свободе ".
Slovenian[sl]
" Kljub trudu policije, je Kempova še vedno na prostosti ".
Albanian[sq]
Me gjithë përpjekjen e policisë, Kemp arriti të fshehet.
Serbian[sr]
" I pored truda policije, Kemp je ostala skrivena. "
Swedish[sv]
" Trots polisens ansträngningar är Kemp fortfarande på fri fot. "
Turkish[tr]
" Polisin tüm çabalarına rağmen, Kemp halen bulunamadı. "