Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو السبب في أنها تلقيح لي.
Czech[cs]
Proto mě taky naočkovali.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μου εμβολιάζονται.
English[en]
That's why they inoculated me.
Spanish[es]
Por eso es que me han vacunado.
Persian[fa]
به همين خاطر منو فرستادن اينجا.
Finnish[fi]
Siksi minut on rokotettu.
Croatian[hr]
Zato su me i inokulirali.
Hungarian[hu]
Ezért is oltottak be.
Indonesian[id]
Itulah mengapa mereka menyuntikku.
Italian[it]
Per questo verranno a prendermi.
Norwegian[nb]
Det var derfor de de vaksinerte meg.
Polish[pl]
Dlatego dostałam szczepionkę.
Portuguese[pt]
Por isso que me vacinaram.
Romanian[ro]
De aceea m-au inoculat.
Slovenian[sl]
Zato so me tudi cepili.
Serbian[sr]
Zato su me i inokulirali.
Turkish[tr]
Bu yüzden aşıladılar beni.