Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Beförderungsleistung eines gegebenen Flugs mit gleichbleibender Flugnummer, anhand des Ein- und Aussteigeorts auf diesem Flug aufgeschlüsselt nach Flughafenpaaren.
Greek[el]
Πρόκειται για την κίνηση σε μια δεδομένη πτήση με τον ίδιο αριθμό πτήσης, η οποία κίνηση υποδιαιρείται ανά ζεύγη αερολιμένων σύμφωνα με το σημείο επιβίβασης και το σημείο αποβίβασης στη συγκεκριμένη πτήση.
English[en]
Traffic on a given flight with the same flight number subdivided by airport pairs in accordance with point of embarkation and point of disembarkation on that flight.
Spanish[es]
El tráfico en un determinado vuelo con el mismo número de vuelo subdividido por parejas de aeropuertos, de conformidad con el punto de embarque y el punto de desembarque de este vuelo.
Finnish[fi]
Liikenne tietyllä lennolla, jolla on sama lennon numero ja joka on jaettu lentoasemapareittain lennon lähtö- ja pääteaseman mukaisesti.
French[fr]
Trafic sur un vol donné, avec le même numéro de vol, ventilé par paires d'aéroports d'après le point d'embarquement et le point de débarquement de ce vol.
Italian[it]
Traffico su un dato volo con lo stesso numero di volo suddiviso per coppie di aeroporti in conformità del punto di imbarco e del punto di sbarco sul volo in questione.
Dutch[nl]
Passagiers/vracht/post op een bepaalde vlucht met hetzelfde vluchtnummer, onderverdeeld naar luchthavenpaar bestaande uit de luchthaven van vertrek en de luchthaven van bestemming van de betrokken passagiers/lading.
Portuguese[pt]
Tráfego num determinado voo com o mesmo número de voo subdividido por pares de aeroportos, em conformidade com o ponto de embarque e o ponto de desembarque deste voo.
Swedish[sv]
Transport på en given flygning som har samma flygnummer och är uppdelad i flygplatspar som motsvarar ort för ombordtagning och ort för avstigning/lossning på denna flygning.