Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved sådanne ekkolodninger har de ikke blot kunnet kortlægge havbundens aflejringer, de har også kunnet fastslå dybden af de underliggende basaltklipper.
German[de]
Durch Messungen der Zeitdauer, die das Echo benötigte, erforschten sie nicht nur die Sedimente des Bodens, sondern auch die Tiefe des aus Basaltgestein bestehenden Untergrundes.
Greek[el]
Χρονομετρώντας τους ήχους, εξερεύνησαν, όχι μόνο το λασπώδες στρώμα του πυθμένος, αλλά, επίσης, και το βάθος του στρώματος από βασάλτη λίθο που βρίσκεται αποκάτω.
English[en]
By timing echoes, they probed, not only the floor of sediment on the bottom, but also the depth of the basement of basalt rock underneath.
Spanish[es]
Por medio de medir el tiempo que los ecos necesitaban, no solo examinaron el suelo de sedimento en el fondo, sino también la profundidad del basamento de roca basáltica debajo.
Finnish[fi]
He tutkivat kaikuluotauksilla sekä pohjan sedimenttikerrostumaa että sen alla olevan basalttiperuskallion paksuutta.
Italian[it]
Calcolando il tempo impiegato dall’eco, sondarono non solo lo strato di sedimento sul fondo, ma anche lo spessore del sottostante basamento di roccia basaltica.
Japanese[ja]
音波の反響時間を計ることによって,海底堆積物の表面までの深さだけでなく,その下の玄武岩質の岩盤の深度が精密に測定されました。
Korean[ko]
음향 반향 시간을 측정함으로써, 그들은 해저면에 있는 침전물층 뿐 아니라 그 밑에 있는 현무암 기반의 두께까지도 측정하였다.
Norwegian[nb]
Ved å måle tiden mellom et utsendt lydsignal og mottagelsen av ekkoet kunne de undersøke ikke bare sedimentlaget, men også finne ut hvor tykt basaltlaget under dette er.
Dutch[nl]
Door de echo van geluidsseinen te peilen bepaalden ze niet alleen de diepte van de afzettingslagen op de bodem, maar ook de diepte van het basaltgesteente daaronder.
Portuguese[pt]
Por monitoração dos ecos, sondaram, não apenas o assoalho sedimentar do fundo oceânico, mas também a profundidade da camada de rocha basáltica por baixo dele.
Swedish[sv]
Genom ekolodning undersökte de grundligt inte bara sedimenten på havsbottnen, utan också tjockleken hos basaltberggrunden under dessa.