Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е свети Финеган и той бди над изгубените деца.
Bosnian[bs]
Ovo je Sv. Finnegan, zaštitnik izgubljene djece.
Czech[cs]
Tohle je svatý Finnegan a on dohlíží na ztracené děti.
Greek[el]
Είναι ο άγιος Φίνεγκαν,... προστάτης των χαμένων παιδιών.
English[en]
This is St. Finnegan and he watches over lost children.
Spanish[es]
Este es San Finnegan y vela por los niños perdidos.
Estonian[et]
See on püha Finnegan ja ta kaitseb eksinud lapsi.
Finnish[fi]
Tämä on pyhä Finnegan, eksyneiden lasten suojelija.
French[fr]
C'est St. Finnegan il veille sur les enfants perdus.
Hebrew[he]
זהו רחוב פניגן והוא משגיח על ילדים אבודים.
Croatian[hr]
Ovo je St. Finnegan i on bdije nad izgubljene djece.
Hungarian[hu]
Ez itt Szent Finnegan, és vigyáz az elveszett gyermekekre.
Italian[it]
Questo e'San Finnegan... e lui... sorveglia... i bambini sperduti.
Dutch[nl]
Dit is St. Finnegan en hij waakt over verloren kinderen.
Polish[pl]
To św. Finnegan. Opiekuje się zaginionymi dziećmi.
Portuguese[pt]
Este é São Finnegan e ele cuida de crianças perdidas.
Romanian[ro]
E sfântul Finnegan. Veghează asupra copiilor rătăciţi.
Russian[ru]
Это святой Финнеган. он присматривает за потерянными детьми.
Swedish[sv]
Det här är St Finnegan, och han vakar över förlorade barn.
Turkish[tr]
Bu Aziz Finnegan kendisi kayıp çocuklara göz kulak olur.