Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Internacionalizace investic, mobilita mozků a vzájemné působení mezi univerzitami, technologickými ústavy a soukromým sektorem bude moci podporovat hospodářské clustery, čili známý model Porter's Diamond
Danish[da]
Investeringernes internationalisering, de højtkvalificeredes mobilitet og udvekslingen mellem universiteter, teknologiske institutter og den private sektor kan fremme økonomiske centre, jf. den kendte analysemodel Porters diamant
German[de]
Durch die Globalisierung von Investitionen, die Mobilität des Wissens und die Interaktion zwischen Universitäten, Hochschulen, Technologieeinrichtungen und dem Privatsektor kann die Bildung von Wirtschaftsclustern nach dem berühmten Diamant-Modell von Porter gefördert werden
Greek[el]
Η διεθνοποίηση των επενδύσεων, η κινητικότητα των εγκεφάλων, και η αλληλεπίδραση των πανεπιστημίων, των τεχνολογικών ιδρυμάτων, και του ιδιωτικού τομέα μπορεί να προωθήσουν την δημιουργία οικονομικών πυρήνων όπως, π.χ., το πασίγνωστο Porter's Diamond
English[en]
The internationalisation of investment, the mobility of brainpower and the interaction of universities, technology institutes and the private sector could promote economic clusters, as in the famous Porter's Diamond model
Spanish[es]
La internacionalización de las inversiones, la movilidad de los cerebros y la interacción entre las universidades, los institutos de tecnología y el sector privado podrá fomentar clusters económicos, el famoso Porter's Diamond
Estonian[et]
Investeeringute rahvusvaheliseks muutumine, ajude liikuvus ja suhtlus ülikoolide, tehnoloogiainstituutide ja erasektori vahel võib edendada majanduslikke kobaraid, nagu kuulus Porter Diamond
Finnish[fi]
Investointien kansainvälistyminen, tutkijoiden liikkuvuus sekä yliopistojen, teknologian tutkimuslaitosten ja yksityisen sektorin välinen vuorovaikutus voivat edistää taloudellisia klustereita
French[fr]
L'internationalisation des investissements, la mobilité des cerveaux et l'interaction entre les universités, les instituts de technologie et le secteur privé pourra promouvoir des clusters économiques, le fameux Porter Diamond
Hungarian[hu]
A nemzetközi befektetések, a tudás mobilitás és az egyetemek, technológiai központok és a privát szféra közti interakció elősegítheti a gazdasági tömörüléseket, a híres Porter Diamond-ot
Italian[it]
L'internazionalizzazione degli investimenti, la mobilità dei cervelli e l'interazione fra università, istituti per la tecnologia e settore privato potranno promuovere il formarsi di raggruppamenti o cluster economici, secondo il ben noto modello del Diamante di Porter
Lithuanian[lt]
Investicijų internacionalizavimas, intelektinių pajėgumų mobilumas ir universitetų, technologijos institutų ir privataus sektoriaus sąveika galėtų paskatinti ekonominius branduolius, kaip nurodyta Porterio pateiktame garsiajame Deimanto modelyje
Latvian[lv]
Investīciju starptautiskais raksturs, smadzeņu mobilitāte un mijiedarbība starp universitātēm, tehnoloģiju institūtiem un privāto sektoru varētu veicināt ekonomiskās grupas, kā slavenā Porter Diamond
Maltese[mt]
L-internazzjonalizzazzjoni ta' l-investimenti, il-mobilità ta' l-imħuħ u l-interattività bejn l-universitajiet, l-istituti tat-teknoloġija u s-settur privat jistgħu jinkoraġġixxu clusters ekonomiċi, il-famuż Porter Diamond
Dutch[nl]
Door internationalisering van de investeringen, mobiliteit van kennis en interactie tussen universiteiten, technologische instellingen en de privésector wordt economische clustervorming, volgens de theorie van Porter's Diamond, bevorderd
Polish[pl]
Międzynarodowy przepływ inwestycji, mobilność kadry naukowej i wzajemne kontakty między uniwersytetami, uczelniami technicznymi i sektorem prywatnym będą wpływać na kształtowanie się tzw. klastrów gospodarczych, jak w znanym modelu Porter Diamond
Portuguese[pt]
A internacionalização dos investimentos, a mobilidade dos cérebros e a interacção entre universidades, institutos de tecnologia e sector privado poderão promover clusters económicos segundo o célebre modelo Porter diamond
Slovak[sk]
Medzinárodný charakter investícií, presun mozgov a vzájomné pôsobenie univerzít, technologických inštitútov a súkromného sektoru bude môcť podporiť zoskupenie ekonomík, povestné Porter Diamond
Slovenian[sl]
Internacionalizacija naložb, mobilnost tehnične inteligence in medsebojno učinkovanje med univerzami, tehnološkimi instituti in zasebnim sektorjem bi lahko spodbudili gospodarske grozde kot v znanem Porterjevem diamantnem modelu
Swedish[sv]
Internationaliseringen av investeringar, forskarnas rörlighet och interaktionen mellan universitet, tekniska institut och den privata sektorn kan främja ekonomiska kluster