Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За получаването на по-полезни данни, се предпочита промяна в някои от параметрите на теста.
Danish[da]
Man kan faktisk med fordel aendre paa visse testbetingelser og derved faa mere nyttige data.
German[de]
Es kann sogar von Vorteil sein, bestimmte Prüfbedingungen zu ändern, um stichhaltigere Daten zu erhalten.
Greek[el]
Πράγματι, μπορεί να είναι προτιμότερο να τροποποιηθούν ορισμένες πειραματικές συνθήκες προκειμένου να ληφθούν πιο χρήσιμα δεδομένα.
English[en]
Indeed, it may be preferable to alter certain test conditions in order to obtain more useful data.
Spanish[es]
De hecho, puede ser preferible alterar algunas condiciones del ensayo para obtener datos más útiles.
Estonian[et]
Vastupidi, kasulikumate andmete saamise huvides võib eelistada mõningate katseparameetrite muutmist.
French[fr]
Il peut même être préférable de modifier certains paramètres de l'essai afin d'obtenir davantage de données utiles.
Hungarian[hu]
Bizonyos vizsgálati körülmények megváltoztatása előnyben részesíthető azért, hogy a kísérlet hasznosabb adatokat adjon.
Italian[it]
Al contrario può essere preferibile modificare certe condizioni sperimentali allo scopo di ottenere dati più utili.
Latvian[lv]
Pastāv iespēja izvēlēties papildu devas, ja to var zinātniski pamatot.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, jista jkun preferibbli li jkunu mibdula l-kondizzjonijiet tat-test sabiex tkun akkwistata data aktar utili.
Dutch[nl]
Het kan zelfs wenselijk zijn om bepaalde testomstandigheden te veranderen om aldus meer bruikbare gegevens te verkrijgen.
Polish[pl]
Faktycznie może być korzystne zmienienie pewnych warunków badania celem uzyskania bardziej użytecznych danych.
Portuguese[pt]
Na realidade pode ser preferível alterar algumas condições de ensaio no sentido de proporcionar dados mais úteis.
Romanian[ro]
Este chiar preferabilă modificarea anumitor condiții experimentale în vederea obținerii mai multor rezultate utile.