Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك جريمة ضد المذاق الجيد أيتها المُحققة
Czech[cs]
Jde o zločin proti dobrému vkusu.
Danish[da]
Kriminalbetjent, det er en forbrydelse mod god smag.
German[de]
Ums Verbrechen gegen guten Geschmack.
Greek[el]
Είναι ένα έγκλημα ενάντια στην καλή γεύση.
English[en]
This is about a crime against good taste, Detective.
Spanish[es]
Esto se trata de un crimen contra el buen gusto, el detective.
Estonian[et]
See on kuritegu hea maitse vastu.
Persian[fa]
این یه جنایت بر علیه طعم خوبه کاراگاه
Finnish[fi]
Tämä on rikos hyvää makua vastaan.
French[fr]
C'est à propos d'un crime contre le bon goût.
Hebrew[he]
זה קשור לפשע כנגד טעם טוב, בלשית.
Croatian[hr]
Ovo je zločin protiv dobrog ukusa, detektivko.
Hungarian[hu]
Ez a jó ízlés ellen elkövetett bűntény, nyomozó.
Italian[it]
Il problema è che è avvenuto un crimine contro il buon gusto, detective.
Korean[ko]
이건 맛있는 음식에 대한 범행이라구요, 형사님
Norwegian[nb]
Dette er en forbrytelse mot god smak, detektiv.
Dutch[nl]
Dit is een misdaad tegen goede smaak, rechercheur.
Polish[pl]
Tu chodzi, o zbrodnię przeciwko dobremu smaku, detektywie.
Portuguese[pt]
Isso é um crime contra o bom gosto, Detetive.
Romanian[ro]
E vorba despre o crimă împotriva bunului gust, detective.
Russian[ru]
Дело в преступлении хорошего вкуса, детектив.
Slovak[sk]
Ide tu o zločin, voči dobrému vkusu.
Turkish[tr]
Lezzete karşı işlenmiş bir suçu dert ediyorum, Dedektif.