Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но те не са били в състояние да разберат как да овладеят изкуството на Кунг Фюри.
Czech[cs]
Ale nebyli schopni přijít na to, jak ovládnout umění Kung Fury.
Greek[el]
Κουνγκ Φου DNA Αλλά δεν ήταν σε θέση να καταλάβουν πως να τελειοποιήσουν την τέχνη του Κουνγκ Φιούρι.
English[en]
But they weren't able to figure out how to master the art of Kung Fury.
Spanish[es]
ADN DE KUNG-FU Pero no pudieron averiguar cómo dominar el arte de Kung Fury.
Estonian[et]
Neil ei õnnestunudki teada saada Kung Fury kunsti saladust.
Finnish[fi]
Mutta heidän ei onnistunut oppia Kung Furyn taistelutaitoa.
French[fr]
ADN KUNG FU Il ne savaient pas comment maîtriser l'art de Kung Fury.
Hebrew[he]
שנים נערכו ניסויי אבל הם קיבלו את האמנות של זעם קונג.לא
Croatian[hr]
Ali nisu bili u stanju da shvate kako da savladaju Kung Furijsku vještinu.
Italian[it]
Ma non furono in grado di capire come padroneggiare l'arte del Kung Fury.
Lithuanian[lt]
Bet jiems nepavyko perprasti Kung Įniršio meno paslapties.
Dutch[nl]
Maar ze kregen de kunst van Kung Fury niet onder de knie.
Polish[pl]
Nie byli jednak w stanie pojąć, jak opanować sztukę Kung Furii.
Portuguese[pt]
Mas não eram capazes de descobrir como dominar a arte do Kung Fury.
Romanian[ro]
Dar n-au reuşit să-şi dea seama cum să stăpânească arta Kung Fury.
Slovak[sk]
Ale nedokázali prísť na to, ako ovládnuť umenie Kung Fury.
Slovenian[sl]
vendar niso nikoli ugotovili, kako osvojiti veščine Kung Fury.
Serbian[sr]
Ali nisu bili u stanju da shvate kako da savladaju Kung Furijsku veštinu.
Swedish[sv]
Men de lyckade aldrig lista ut hur man blir Kung Fury-mästare.
Turkish[tr]
Ama Kung Fu sanatında nasıl ustalaşacaklarını bulamadılar.