Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg sagde, at gulerødderne var ordnet, og at hun hellere måtte klæde sig på og smage på suppen.
German[de]
Ich sagte ihr, dass die Karotten fertig seien. Sie solle sich anziehen und die Suppe kosten.
English[en]
I told her the carrots were done, and she needed to get dressed and go try the chowder.
Spanish[es]
Le dije que las zanahorias estaban hechas y que tenía que vestirse y probar la crema.
French[fr]
» Je lui ai dit que les carottes étaient prêtes, qu’elle devait s’habiller et aller goûter la soupe.
Italian[it]
Le spiegai che le carote erano a posto e che doveva vestirsi e andare a provare la zuppa.
Norwegian[nb]
Jeg sa at gulrøttene lå klar, og at hun måtte kle på seg og gå og smake på suppen.
Dutch[nl]
Ik vertelde dat de wortels klaar waren, en dat ze zich moest aankleden en de soep proeven.
Portuguese[pt]
Disse-lhe que as cenouras já estavam cortadas, e que ela precisava se vestir e provar a sopa.
Russian[ru]
Я сказал ей, что почистил и порезал морковь и что ей надо одеться и попробовать суп.
Swedish[sv]
Jag sade att morötterna var färdiga och att hon behövde klä på sig och smaka på soppan.