Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карам хората да правят детски площадки в техния квартал.
Czech[cs]
Zblbnul jsem lidí do stavění hřišť na opuštěných parcelách.
Greek[el]
Κοροϊδεύω το κόσμο να φτιάξουν παιδικές χαρές σε άδεια οικόπεδα, σε γειτονιές.
English[en]
I trick people into building playgrounds in empty lots in their neighborhood.
Spanish[es]
Engaño a la gente para que construyan parques en lotes vacíos de sus barrios.
Estonian[et]
Ma meelitan inimesi oma kodukandis tühjale kohale mänguplatse ehitama.
Finnish[fi]
Perustin Kaboomin huijatakseni ihmisiä rakentamaan leikkikenttiä.
French[fr]
J'arnaque les gens en construisant des aires de jeux dans leur voisinage.
Croatian[hr]
Na prevaru dobivam ljude da ociste susjedstvo i grade igralista.
Italian[it]
Inganno la gente a costruire parchi giochi nei lotti vuoti dei dintorni.
Polish[pl]
Oszukałem ludzi żeby budowali place na pustych parcelach.
Portuguese[pt]
Engano pessoas, para construirem parques em lotes vazios de seus bairros.
Russian[ru]
Я заставляю людей строить игровые площадки на пустырях по соседству.
Serbian[sr]
Na prevaru dobivam ljude da očiste susjedstvo i grade igrališta.
Turkish[tr]
İnsanları mahallelerindeki boş arsalara oyun bahçesi yapıyoruz diye kandırıyorum.