Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може утре да ми се наложи да го убия.
Danish[da]
Jeg bliver nok nødt til at slå ham fordærvet i morgen.
Greek[el]
Ίσως χρειαστεί να τον χτυπήσω αύριο.
English[en]
I'm probably gonna have to batter this lad tomorrow.
Finnish[fi]
Joudun ehkä hakkaamaan pojan huomenna.
Croatian[hr]
Vjerojatno ću ga morati prebiti sutra.
Indonesian[id]
Aku mungkin akan menghajar anak ini besok.
Norwegian[nb]
Jeg kommer trolig til å måtte banke gutten i morgen.
Polish[pl]
Pewnie będę go musiał jutro zajebać.
Portuguese[pt]
Provavelmente terei de lhe bater, amanhã.
Romanian[ro]
Probabil că o să trebuiască să mă bat cu băiatul ăsta, mâine.
Swedish[sv]
Jag kommer förmodligen behöva slå ner grabben i morgon.
Turkish[tr]
Muhtemelen yarın, bu çocuğa gününü göstereceğim.