Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новият, по-опитен и по-интересен човек е тук.
Czech[cs]
Teď tu stojíš ty - zkušenější mladý muž.
Danish[da]
Her er en ny og mere erfaren og meget mere spændende fyr.
Greek[el]
Ένας νέος πιο έμπειρος, πιο ενδιαφέρον τύπος είναι εδώ.
English[en]
This new, more experienced, more interesting guy is here.
Spanish[es]
Este nuevo, más experimentado, más interesante chico está aquí.
French[fr]
Cette nouvelle experience, plus interessante commence ici.
Hebrew[he]
הבחור החדש, המנוסה יותר, נמצא כאן.
Indonesian[id]
Orang baru, yang lebih menarik, lebih berpengalaman, ada disini.
Italian[it]
Ora qui c'e'un ragazzo nuovo, piu'adulto, piu'interessante.
Dutch[nl]
Deze nieuwe, meer ervaren, meer geïnteresseerde jongen is hier.
Polish[pl]
Jest tu nowy, bardziej doświadczony facet.
Portuguese[pt]
Esse outro, mais experiente e interessante, está aqui.
Romanian[ro]
Acest nou tip mai experimentat şi mai interesant, e aici.
Russian[ru]
Этот новый, более опытный, более интересный парень здесь
Thai[th]
ผู้ชายคนใหม่ที่มีประสบการณ์เยอะขึ้น คนที่น่าสนใจอยู่นี่แล้ว
Turkish[tr]
Yeni, daha deneyimli, daha enteresan biri var şimdi.