Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غيرُ قابل للتفاوضُ.
Bulgarian[bg]
Това не подлежи на обсъждане.
Bosnian[bs]
Nema pregovora.
Czech[cs]
Nebudeme se o tom dohadovat.
Danish[da]
Det står ikke til forhandling.
German[de]
Darüber wird nicht verhandelt.
Greek[el]
Δεv διαπραγματευόμαστε.
English[en]
This is non-negotiable.
Spanish[es]
Esto no es negociable.
Estonian[et]
Pole mõtet vaielda.
Finnish[fi]
Tästä ei neuvotella.
French[fr]
Ce n'est pas négociable.
Hebrew[he]
זה לא נתון למו " מ.
Croatian[hr]
Nema pregovora.
Hungarian[hu]
Ez nem vita tárgya.
Italian[it]
Non puoi negoziare.
Dutch[nl]
Er wordt niet onderhandeld.
Polish[pl]
Ta oferta nie podlega negocjacjom.
Portuguese[pt]
Não é negociável.
Romanian[ro]
Nu e negociabil.
Slovenian[sl]
O tem se ne bomo pogajali.
Swedish[sv]
Det är ingenting vi förhandlar om.
Turkish[tr]
Bu konuyu tartışmayacağız.
Chinese[zh]
這種 情形 我 也 曾經 遇過 這是 不能 討價 還價 的