Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije baš bilo podložno zbog poreza.
German[de]
Es war nicht wirklich Steuerlich absetzbar.
English[en]
It wasn't exactly tax-deductible.
Spanish[es]
No era exactamente deducible de impuestos.
French[fr]
Il n'était justement pas imposable.
Croatian[hr]
To nije baš bilo podložno zbog poreza.
Hungarian[hu]
Nem volt éppen adózás-biztos.
Polish[pl]
Te pieniądze nie były wolne od podatku.
Portuguese[pt]
Não era exatamente suscetível a imposto.
Romanian[ro]
Nu erau chiar legali.
Serbian[sr]
To nije baš bilo podložno zbog poreza.
Swedish[sv]
De var inte avdragsgilla direkt.
Turkish[tr]
Bunu vergiden düşmem pek mümkün değildi.