Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أشياء أسوأ من ان تكوني أم سيئة
Bulgarian[bg]
Има и по лоши неща от това да си скапана майка.
Czech[cs]
Jsou horší věci než být strašnou matkou.
German[de]
Es gibt Schlimmeres, als eine beschissene Mutter zu sein.
Greek[el]
Υπάρχουν και χειρότερα απ'το να είσαι απαίσια μάνα.
English[en]
There are worse things than being a shitty mother.
Spanish[es]
Hay peores cosas que ser una madre de porquería.
Finnish[fi]
On pahempiakin asioita kuin se, että on huono äiti.
French[fr]
Y a pire qu'être une mère de merde.
Hebrew[he]
יש דברים גרועים יותר מאשר להיות אימא מחורבנת.
Croatian[hr]
Ima gorih stvari od toga da si grozna majka.
Hungarian[hu]
Van rosszabb is annál, mint ha valaki szar anya.
Indonesian[id]
Itu hal yang buruk dari pada menjadi ibu yang buruk.
Dutch[nl]
Er zijn ergere dingen dan een beroerde moeder zijn.
Polish[pl]
Bywają gorsze rzeczy niż bycie gównianą matką.
Portuguese[pt]
Há coisas piores do que ser má mãe.
Romanian[ro]
Există lucruri mai rele decât acela de a fi o mamă jalnică.
Russian[ru]
Есть вещи и похуже, чем быть ужасной мамой.
Slovak[sk]
Sú horšie veci ako byť nahovno matkou.
Slovenian[sl]
Ni najhuje, če si zanič mami.
Serbian[sr]
Ima i gorih stvari nego biti usran majka.
Swedish[sv]
Det finns värre saker än att vara en skitdålig mamma.
Turkish[tr]
Boktan bir anne olmaktan daha kötü şeyler de var.