Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتحدث عن التحركات التكتونية الأكثر شيوعاً في الوقت الراهن منذ...
Bulgarian[bg]
Това ще е радикална промяна на статуквото, която ще е...
Czech[cs]
Měli bychom co do činění s nejmasívnějším rozrušením v status quo od...
Danish[da]
Det ville være den største ændring siden...
Greek[el]
Θα μιλούσαμε για την μεγαλύτερη τεκτονική κίνηση στο status quo από...
English[en]
We'd be talking about the most tectonic shift in the status quo since...
Estonian[et]
Me räägiksime kõige suuremast muutusest...
Persian[fa]
ما داريم راجع به بزرگترين تغيير در وضعيت کنوني از زمان...
French[fr]
Ça serait le changement le plus drastique du statu quo depuis...
Croatian[hr]
To bi bio najveći tektonski poremećaj postojećeg stanja od...
Hungarian[hu]
A status quo legnagyobb elmozdulásáról beszélnénk mióta...
Italian[it]
Sarebbe il cambiamento di status quo piu'incredibile di...
Norwegian[nb]
Vi snakker om den største forandringen i status quo siden...
Polish[pl]
To byłaby największa zmiana status quo...
Portuguese[pt]
Estaríamos a falar na mudança mais radical no status quo desde...
Romanian[ro]
Am vorbii despre cea mai tectonică schimbare în statutul Quo care a existat...
Russian[ru]
Это было бы самым грандиозным скачком прогресса с...
Slovak[sk]
Mali by sme dočinenia s najmasívnejším rozrušením v status quo od...
Slovenian[sl]
To bi bil največji premik...
Serbian[sr]
Pričali bismo o najvećoj prekretnici od...
Swedish[sv]
Det vore den mest genomgripande förändringen sedan...
Turkish[tr]
Mevcut durumdan bu yana en tektonik geçişten bahsediyoruz.