Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toho divného, co nemá duši a vzal na sebe všechny vraždy?
Danish[da]
Mærkelig, sjæleløs, tog-slagene-for-mordene Len?
German[de]
Äh, derbe merkwürdig, seelenlos, hat-alle-Morde-auf-sich-genommen Len?
Greek[el]
Τον παράξενο, άψυχο, που ανέλαβε την ευθύνη όλων των φόνων;
English[en]
Uh, weird as hell, soulless, took-the-rap-for-all-the-murders Len?
Spanish[es]
Raro de cojones, sin alma, el que se culpó de todos los asesinatos, ¿ese Len?
Hebrew[he]
מוזר לאללה, חסר נשמה, לן שלקח את האשמה על כל הרציחות?
Croatian[hr]
ČUDAN DO BOLA, BEZ DUŠE, " PREUZEO SVU ODGOVORNOST ZA UBOJSTVA " LEN?
Italian[it]
Quel Len strano forte, senz'anima e che si è preso la colpa per tutti gli omicidi? Quello?
Dutch[nl]
Vreemd als de pest, zielloos, nam-de-schuld-op-zich Len?
Portuguese[pt]
O Len estranho como tudo, sem alma, que assumiu todos os assassinatos?
Romanian[ro]
Len, ciudatul fără suflet care a recunoscut crimele?
Slovak[sk]
Pekelne divný, bez duše, Len, čo na seba zobral všetky vraždy?
Swedish[sv]
Helknäppa, själlösa Len som tog på sig morden?
Vietnamese[vi]
Chàng Len vô hồn, kỳ cục, tự nhận mình là hung thủ á?