Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(16) По отношение на моряците се прилагат разпоредбите на Морската трудова конвенция (2006 г.).
Czech[cs]
(16) Pro námořníky platí ustanovení Úmluvy o práci na moři (2006).
Danish[da]
(16) For søfarende gælder bestemmelserne i konventionen om søfarendes arbejdsforhold (2006).
German[de]
(16) Für Seeleute gelten die Bestimmungen des Seearbeitsübereinkommens von 2006.
Greek[el]
(16) Για τους ναυτικούς, εφαρμόζονται οι διατάξεις της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας (2006)
English[en]
(16) For seafarers, the provisions of the Maritime Labour Convention (2006) apply
Spanish[es]
(16) Por lo que respecta a la gente de mar, se aplican las disposiciones del Convenio sobre el trabajo marítimo (2006).
Estonian[et]
(16) Meremeeste suhtes kohaldatakse 2006. aasta meretöönormide konventsiooni sätteid.
Finnish[fi]
(16) Vuonna 2006 tehdyn merityötä koskevan yleissopimuksen määräyksiä sovelletaan merenkulkijoihin.
French[fr]
(16) Pour les gens de mer, les dispositions de la convention du travail maritime (2006) s’appliquent.
Croatian[hr]
(16) Na pomorce se primjenjuju odredbe Konvencije o radu pomoraca (2006.).
Hungarian[hu]
(16) Tengerészek esetében a 2006. évi Tengerészeti Munkaügyi Egyezmény rendelkezései alkalmazandók.
Italian[it]
(16) Per i marittimi si applicano le disposizioni della convenzione sul lavoro marittimo (2006).
Lithuanian[lt]
(16) Jūrininkams taikomos 2006 m. konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje nuostatos.
Latvian[lv]
(16) Attiecībā uz jūrniekiem ir spēkā 2006. gada Konvencijas par darbu jūrniecībā noteikumi.
Maltese[mt]
(16) Fil-każ tal-baħħara japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu tal-2006.
Dutch[nl]
(16) Voor zeevarenden zijn de bepalingen van het Maritiem Arbeidsverdrag (2006) van toepassing.
Polish[pl]
(16) W odniesieniu do marynarzy zastosowanie mają postanowienia Konwencji o pracy na morzu z 2006 r.
Portuguese[pt]
(16) No que se refere aos marítimos, aplicam-se as disposições da Convenção do Trabalho Marítimo (2006).
Romanian[ro]
(16) Pentru navigatori, se aplică prevederile Convenției privind munca din domeniul maritim (2006).
Slovak[sk]
(16) Na námorníkov sa vzťahujú ustanovenia Dohovoru o pracovných normách v námornej doprave (2006).
Slovenian[sl]
(16) Za pomorščake se uporabljajo določbe Konvencije o delu v pomorstvu (2006).
Swedish[sv]
(16) För sjöfolk gäller bestämmelserna i 2006 års sjöarbetskonvention.