Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш просто да се преструваш, че си добър в опит да скриеш, че вършиш лоши неща.
Czech[cs]
Nemůžeš ze sebe dělat dobrého, aby ti procházely špatné věci.
German[de]
Du kannst nicht einfach vorgeben, gut zu sein, um mit den schlechten Taten davonzukommen.
English[en]
You can't just fake being good in order to get away with doing bad things.
Spanish[es]
No puedes pretender ser un buen tipo para lograr dejar de hacer cosas malas.
Finnish[fi]
Et voi teeskennellä hyvää selvitäksesi pahoista teoista.
Hebrew[he]
אינך יכול לזייף את היותך טוב כדי להתחמק מעונש.
Croatian[hr]
Ne možeš se samo pretvarati da si dobar kako bi se izvlačio iz loših postupaka.
Hungarian[hu]
Nem kamuzhatod azt, hogy jó vagy, azért hogy csinálhass rossz dolgokat is.
Italian[it]
Non puoi far finta di essere buono per poter fare cose cattive.
Dutch[nl]
Je kan niet net doen alsof je goed bent om slechte dingen te kunnen doen en ermee weg te komen.
Polish[pl]
Nie możesz udawać, że jesteś dobry, żeby robić złe rzeczy.
Portuguese[pt]
Não pode fingir ser bom para escapar por fazer coisas ruins.
Romanian[ro]
Nu te poţi preface că eşti bun pentru a scăpa basma curată făcând lucruri rele.
Russian[ru]
Ты не можешь просто притвориться хорошим, чтобы перестать совершать плохие поступки
Swedish[sv]
Du kan inte låtsas vara god för att komma undan med dumma saker.
Thai[th]
แต่คุณจะเฟคเป็นคนดี เพื่อหนีการทําสิ่งแย่ๆไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
Kötülük yapıp paçanı kurtarmak için iyi biri gibi davranamazsın.