Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Точно поради тази причина прилагането на това законодателство е от решаващо значение, и по-специално начинът му на прилагане.
Czech[cs]
To je přesně důvod, proč je uplatňování tohoto zákona rozhodující, zejména způsob, jakým je uplatňován.
Danish[da]
Præcis derfor er gennemførelsen af denne lov afgørende, især den måde, den gennemføres på.
German[de]
Genau darum ist die Umsetzung dieser Rechtsvorschriften entscheidend, besonders die Art und Weise, in der sie umgesetzt werden.
Greek[el]
Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο η εφαρμογή αυτής της νομοθεσίας είναι κρίσιμη, ιδιαίτερα ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζεται.
English[en]
This is exactly why the implementation of this legislation is crucial, particularly the manner in which it is implemented.
Spanish[es]
Precisamente, esta es la razón por la que la aplicación de esta legislación es fundamental, sobre todo la manera en que se aplique.
Estonian[et]
Just seetõttu on selle seaduse rakendamine eluliselt oluline, eelkõige viis, kuidas seda rakendatakse.
Finnish[fi]
Näin ollen ratkaisevaa on lain soveltaminen ja erityisesti tapa, jolla se tehdään.
French[fr]
C'est précisément la raison pour laquelle la mise en œuvre de cette législation est cruciale, et notamment les modalités de cette mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Pontosan ezért döntő jelentőségű e jogszabály végrehajtása, különösen a végrehajtásának módja.
Italian[it]
Proprio per questo l'applicazione della legge - e in particolare le modalità dell'applicazione - rappresentano un fattore cruciale.
Lithuanian[lt]
Tad dabar svarbiausi klausimai yra šio įstatymo įgyvendinimas ir tai, kaip jis bus įgyvendinamas.
Latvian[lv]
Tieši tādēļ šā tiesību akta ieviešana ir ļoti svarīga, jo īpaši veids, kā tas tiks ieviests.
Dutch[nl]
Precies om die reden is de invoering van deze wetgeving cruciaal, met name de wijze van uitvoering.
Polish[pl]
Właśnie dlatego zasadnicze znaczenie ma wdrażanie tego aktu prawnego, szczególnie zaś sposób jego wdrażania.
Portuguese[pt]
É precisamente por essa razão que a aplicação dessa legislação é decisiva, sobretudo a forma como é feita.
Slovak[sk]
Práve preto je rozhodujúce uplatňovanie tohto právneho predpisu, najmä spôsob jeho uplatňovania.
Slovenian[sl]
Prav zato je izvajanje te zakonodaje ključnega pomena, zlasti način, na katerega se izvaja.
Swedish[sv]
Det är just därför som genomförandet av lagstiftningen är avgörande, framför allt det sätt som den genomförs på.