Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвали пещери, строели замъци от пясък и плували много, много бързо.
Czech[cs]
Objevovali jeskyně, stavěli hrady z písku a plavali velmi, velmi rychle.
Greek[el]
Εξερεύνησαν σπηλιές, χτίσανε κάστρα με άμμο και κολυμπούσανε πολύ, πολύ γρήγορα.
English[en]
They explored caves, built castles of sand, and swam really, really fast.
Spanish[es]
Exploraron cuevas, construyeron castillos de arena y nadaron muy rápido.
French[fr]
" Ils explorèrent des cavernes, bâtirent des châteaux et nagèrent très vite.
Croatian[hr]
Istraživali su spilje, gradili dvorce od pijeska, i plivali jako, jako brzo.
Hungarian[hu]
Barlangokat fedeztek fel, homokvárakat építettek, és nagyon gyorsan úsztak együtt.
Indonesian[id]
Menjelajahi gua, membuat kastil dari pasir, dan berenang sangat, sangat cepat.
Italian[it]
Esplorarono caverne... costruirono castelli di sabbia e nuotarono tanto, tanto veloce.
Dutch[nl]
Ze onderzochten grotten bouwden zandkastelen en zwommen heel snel.
Portuguese[pt]
" Exploraram caves, construíram castelos de areia " e nadaram muito, muito rápido.
Romanian[ro]
Au explorat peşteri, au construit castele de nisip şi au înotat foarte, foarte repede.
Russian[ru]
Они исследовали пещеры, строили замки из песка и плавали на скорость.
Slovak[sk]
Objavovali jaskyne, stavali hrady z piesku a plávali veľmi, veľmi rýchlo.
Serbian[sr]
Istraživali su spilje, gradili dvorce od pjeska, i plivali jako, jako brzo.
Swedish[sv]
" De utforskade grottor, byggde sandslott och simmade jättefort. "