Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
věděla jste, že si bdělost udržuje kyslíkem.
German[de]
Sie wussten das er Sauerstoff benutzt um wach zu bleiben.
Greek[el]
Ήξερες ότι χρησιμοποιούσε οξυγόνο για να μένει σε εγρήγορση
English[en]
You knew he used oxygen to stay alert.
Spanish[es]
Sabían que usaba oxígeno para estar alerta.
Finnish[fi]
Tiesit hänen käyttävän happea virkeänä pysyäkseen.
French[fr]
Vous saviez qu'il se dopait à l'oxygène.
Hebrew[he]
ידעת שהוא השתמש בחמצן כדי להישאר עירני.
Croatian[hr]
Znala si da je koristio kisik da ostane budan.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy oxigént használt.
Dutch[nl]
Je wist dat hij zuurstof gebruikt om alert te blijven.
Polish[pl]
Wiedziałaś, że wdychał tlen.
Portuguese[pt]
Você sabia que ele usava oxigénio para se manter alerta.
Romanian[ro]
Ştiai că foloseşte oxigen ca să stea treaz.
Russian[ru]
Вы знали, что он использовал кислород.
Slovenian[sl]
Vedela si, da vdihuje kisik.
Serbian[sr]
Znala si da je koristio kisik da ostane budan.
Turkish[tr]
Onun uyanık kalmak için oksijen kullanacağını biliyordun.