Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би позволило на ИФК да подготви информирано решение за Съвета по отношение на всички стъпки от процедурата.
Czech[cs]
To by EFC umožnilo připravit informované rozhodnutí pro Radu ve vztahu k jakýmkoli krokům, které jsou součástí tohoto postupu.
Danish[da]
Det vil gøre det muligt for EFC at udarbejde et informeret beslutningsgrundlag til Rådet med hensyn til, hvilke skridt der skal træffes i proceduren.
German[de]
Dies würde den WFA in die Lage versetzen, in voller Kenntnis der Sachlage einen Beschluss des Rates im Zusammenhang mit den Stufen des Verfahrens vorzubereiten.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν η ΟΔΕ θα έχει τη δυνατότητα να καταρτίσει εμπεριστατωμένη απόφαση για το Συμβούλιο όσον αφορά οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας.
English[en]
This would allow the EFC to prepare an informed decision for the Council in relation to any steps of the procedure.
Spanish[es]
De ese modo, el CEF puede preparar una decisión informada para el Consejo respecto a cualquier fase del procedimiento.
Estonian[et]
See võimaldab majandus- ja rahanduskomiteel koostada nõukogule kõiki asjaolusid arvestava otsuse seoses menetluslike sammudega.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta talous- ja rahoituskomitealle voisi valmistella riittäviin tietoihin perustuvan päätöksen neuvostolle menettelyn missä vaiheessa tahansa.
French[fr]
Cela permettrait au comité économique et financier de préparer en toute connaissance de cause la décision, concernant les étapes de la procédure, à l’intention du Conseil.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé tenné az EFC számára az eljárás bármely lépésére vonatkozóan tájékozott döntés előkészítését a Tanács részére.
Italian[it]
Ciò permetterebbe al CEF di preparare per il Consiglio una decisione sulla base delle informazioni ricevute, in merito a ciascuna fase della procedura.
Lithuanian[lt]
Tai sudarytų sąlygas EFK parengti Tarybai informatyvų sprendimą dėl bet kurių procedūros etapų.
Latvian[lv]
Tas ļautu EFK sagatavot Padomei pamatotu lēmumu attiecībā uz jebkuru procedūras posmu.
Maltese[mt]
Dan għandu jippermetti lill-KEF biex iħejji deċiżjoni infurmata għall-Kunsill f’relazzjoni ma’ kwalunkwe passi tal-proċedura.
Dutch[nl]
Dit zou het EFC in staat stellen een onderbouwd besluit op te stellen voor de Raad met betrekking tot eventuele in de procedure te nemen stappen.
Polish[pl]
Umożliwi to Komitetowi Ekonomiczno-Finansowemu przygotowanie dla Rady opartej na wiedzy decyzji w odniesieniu do wszystkich etapów procedury.
Portuguese[pt]
Tal permitiria ao CEF preparar uma decisão informada do Conselho relativamente a quaisquer atos do procedimento.
Romanian[ro]
Aceasta ar permite CEF să elaboreze pentru Consiliu o decizie informată cu privire la toate etapele procedurii.
Slovak[sk]
To by Ekonomickému a finančnému výboru umožnilo pripraviť pre Radu kvalifikované rozhodnutie vo vzťahu ku všetkým fázam postupu.
Slovenian[sl]
To bi Ekonomsko-finančnemu odboru omogočilo, da v zvezi z vsemi koraki postopka pripravi argumentirano odločitev za Svet.
Swedish[sv]
På så sätt skulle den ekonomiska och finansiella kommittén kunna ta fram ett informerat beslut för rådet avseende de olika stegen i förfarandet.