Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het die Seun as ondergeskik beskou.
Arabic[ar]
ونظروا الى الابن بصفته خاضعا.
Bemba[bem]
Bamwene Umwana ngo wanakila.
Cebuano[ceb]
Sila naglantaw sa Anak nga ubos.
Czech[cs]
Považovali Syna za subordinovaného.
Danish[da]
De betragtede Sønnen som underordnet Gud.
German[de]
Sie betrachteten den Sohn als untergeordnet.
Efik[efi]
Mmọ ẹkeda Eyen nte andidu ke idak.
Greek[el]
Θεωρούσαν τον Γιο ως υποταγμένο.
English[en]
They viewed the Son as subordinate.
Spanish[es]
Consideraron que el Hijo estaba subordinado.
Estonian[et]
Nende vaate järgi oli Poeg subordinaatne.
Finnish[fi]
Heidän mukaansa Poika oli alempi.
French[fr]
Ils considéraient le Fils comme subordonné.
Hiligaynon[hil]
Gintamod nila ang Anak subong sakop.
Croatian[hr]
Oni su na Sina gledali kao na subordiniranog.
Hungarian[hu]
Alsóbbrendűnek tekintették a Fiút.
Indonesian[id]
Mereka memandang sang Putra lebih rendah.
Iloko[ilo]
Minatmatanda ti Anak kas nababbaba.
Italian[it]
Consideravano il Figlio subordinato.
Japanese[ja]
彼らは子を下位者と見ていました。
Korean[ko]
그들은 아들을 종속된 분으로 여겼다.
Macedonian[mk]
Тие го гледале Синот како подреден.
Malayalam[ml]
പുത്രൻ കീഴ്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായിട്ടാണ് അവർ വീക്ഷിച്ചത്.
Burmese[my]
သားတော်သည် လက်အောက်ခံရသူဖြစ်သည်ဟု သူတို့ယူမှတ်ထားကြ၏။
Norwegian[nb]
De så på ham som underordnet.
Dutch[nl]
Zij bezagen de Zoon als ondergeschikt.
Nyanja[ny]
Anawona Mwanayo kukhala wogonjera.
Portuguese[pt]
Eles consideravam o Filho subordinado.
Romanian[ro]
Ei îl considerau pe Fiul ca subordonat.
Russian[ru]
Они считали Сына подчиненным.
Slovak[sk]
Na Syna sa pozerali ako na podriadeného.
Slovenian[sl]
Sina so imeli za podrejenega.
Samoan[sm]
Latou te manatu i le Alo o sē e maualalo ifo.
Shona[sn]
Ivo vairangarira Mwanakomana somuduku.
Serbian[sr]
Oni su na Sina gledali kao na subordiniranog.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba nka Mora e le mohlanka.
Swedish[sv]
De betraktade Sonen som underordnad.
Swahili[sw]
Wao walimwona Mwana kuwa mdogo.
Tamil[ta]
குமாரனை அவர்கள் கீழ்ப்பட்டவராகக் கருதினர்.
Thai[th]
พวก เขา เห็น ว่า พระ บุตร ทรง อยู่ ใต้ อํานาจ พระ บิดา.
Tagalog[tl]
Kanilang itinuturing ang Anak bilang nakabababa.
Tswana[tn]
Ba ne ba leba Morwa a le kafa tlase ga taolo ya gagwe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tok, Pikinini i nambatu.
Tsonga[ts]
Va langute N’wana tanihi loyi a a titsongahata.
Tahitian[ty]
Ua tuu ratou i te Tamaiti i nia i te hoê tiaraa haehaa a‘e.
Ukrainian[uk]
Вони вважали Сина підлеглим.
Vietnamese[vi]
Họ xem Con là phục tùng Cha.
Xhosa[xh]
Babemgqala uNyana njengongaphantsi.
Yoruba[yo]
Wọn wo Ọmọkunrin gẹgẹ bi ọmọ-abẹ́.
Zulu[zu]
Babebheka iNdodana njengengaphansi.