Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще престанеш ли?
Czech[cs]
Hele, mohl bys mě nechat?
English[en]
Look, can you just cut me some slack?
Spanish[es]
Mira, ¿tan solo puedes darme un poco de margen?
Hebrew[he]
תראה, אתה יכול לרדת ממני?
Croatian[hr]
Daj mi sjaši, u redu?
Hungarian[hu]
Nézd, nem tudnál egy kicsit elnézőbb lenni?
Italian[it]
Senti, la finisci di prendertela con me?
Dutch[nl]
Luister gewoon eens naar me.
Portuguese[pt]
Olhe, você poderia me dar uma folga?
Serbian[sr]
Vidi, jel možeš malo da mi sjašeš?
Turkish[tr]
Üstüme bu kadar gelmesen olmaz mı?