Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В Стандартните оперативни процедури (2) (СОП) за ICPR са установени процедурата по задействане и последващите действия, които да се предприемат.
Czech[cs]
Standardní operační postupy IPCR (2) stanoví aktivační postup a následné kroky.
Danish[da]
ICPR-standardprocedurerne (2) fastsætter aktiveringsprocessen og de foranstaltninger der efterfølgende skal træffes.
German[de]
Die Standardarbeitsanweisungen (2) (SOP) zur IPCR beschreiben den Aktivierungsprozess und die zu ergreifenden Maßnahmen.
Greek[el]
Στις τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες (SOP) των IPCR (2) καθορίζεται η διαδικασία ενεργοποίησης και οι επόμενες δράσεις που πρέπει να αναληφθούν.
English[en]
The ICPR Standard Operating Procedures (2) (SOPs) set out the activation process and subsequent actions to be taken.
Spanish[es]
Los procedimientos de trabajo normalizados (PTN) del DIRPC (2) establecen el procedimiento de activación y las medidas posteriores que deban tomarse.
Estonian[et]
Aktiveerimise kord ja järgnev tegevus on sätestatud ICPRi standardsetes töökordades (2).
Finnish[fi]
Aktivointiprosessi ja sen jälkeen toteutettavat toimet määritellään IPCR-järjestelyjen vakiotoimintamenettelyissä (2).
French[fr]
Les procédures opératoires standards (POS) (2) du dispositif IPCR définissent le processus d'activation et les mesures à prendre par la suite.
Croatian[hr]
Standardnim operativnim postupcima (SOP) za IPCR (2) utvrđuju se aktivacijski postupak i daljnja djelovanja.
Hungarian[hu]
Az IPCR eljárási standardjai (2) meghatározzák az aktiválási folyamatot és az azt követően meghozandó intézkedéseket.
Italian[it]
Le procedure operative standard (POS) dell'IPCR (2) stabiliscono la procedura di attivazione e le successive azioni da intraprendere.
Lithuanian[lt]
IPCR standartinėse veiklos procedūrose (2) nustatytas aktyvinimo procesas ir tolesni veiksmai, kurių turi būti imtasi.
Latvian[lv]
ICPR darbības standartprocedūrās (2) (SOP) ir noteikts aktivācijas process un turpmākās veicamās darbības.
Maltese[mt]
Il-Proċeduri Operattivi Standard (SOPs) (2) tal-IPCR stabbiliti fil-proċess ta' attivazzjoni u l-azzjonijiet sussegwenti li għandhom jittieħdu.
Dutch[nl]
Het activeringsproces en de acties die vervolgens moeten worden ondernomen, zijn uiteengezet in de IPCR-standaardwerkwijzen (2).
Polish[pl]
W standardowych procedurach operacyjnych (SPO) (2) IPCR ustanowiono proces aktywacji i kolejne działania, które należy podjąć.
Portuguese[pt]
Os procedimentos operacionais normalizados (2) (PON) do IPCR definem o processo de ativação e as medidas subsequentes a tomar.
Romanian[ro]
Procedurile standard de operare (PSO) ale IPCR (2) prevăd procesul de activare și acțiunile ulterioare care urmează să fie întreprinse.
Slovak[sk]
V štandardných operačných postupoch (2) sa stanovuje proces aktivácie a následné opatrenia, ktoré sa majú prijať.
Slovenian[sl]
Standardni operativni postopki IPCR (2) (SOP) določajo postopek aktivacije in nadaljnje ukrepe, ki jih je treba sprejeti.
Swedish[sv]
IPCR:s operationella standardförfaranden (2) fastställer aktiveringsprocessen och de efterföljande åtgärder som ska vidtas.