Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„наводнения и горски пожари, терористични нападения и химични, биологични, радиологични и ядрени нападения.“
Czech[cs]
„na povodně a požáry včetně lesních požárů, na teroristické útoky a na chemické, biologické, radioaktivní a jaderné útoky.“
Danish[da]
»oversvømmelser, skovbrande, terroranslag samt kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare katastrofer, som de råder over, ud over dem, der allerede indgår i den europæiske pulje.«
German[de]
„Überschwemmungen, Waldbrände, Terroranschläge sowie chemische, biologische, radiologische und nukleare Bedrohungen“
Greek[el]
«σε πλημμύρες και δασικές πυρκαγιές, καθώς και σε τρομοκρατικές επιθέσεις και χημικές, βιολογικές, ραδιολογικές και πυρηνικές επιθέσεις.»
English[en]
‘to floods and forest fires, to terrorist attacks and to chemical, biological, radiological and nuclear attacks.’
Spanish[es]
«a inundaciones, a incendios forestales y a ataques terroristas, químicos, biológicos, radiológicos y nucleares»
Estonian[et]
“üleujutustele ja metsatulekahjudele, terrorirünnakutele ning keemia-, bioloogilistele, radioloogilistele ja tuumarünnakutele.”
Finnish[fi]
”tulviin ja metsäpaloihin, terrori-iskuihin ja kemiallisiin, biologisiin, radiologisiin ja ydinaseilla tehtäviin iskuihin.”
French[fr]
«à des inondations et à des incendies de forêt, et à des attaques terroristes, chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires.»
Croatian[hr]
„poplave i šumske požare, terorističke napade te kemijske, biološke, radiološke i nuklearne napade.”
Hungarian[hu]
„az áradásokra, az erdőtüzekre, valamint a terrorista támadásokra és a vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris támadásokra való reagálásra tudnak bevetni.”
Italian[it]
«ad alluvioni e incendi boschivi nonché ad attacchi terroristici, chimici, biologici, radiologici e nucleari.»
Lithuanian[lt]
„potvynius ir miškų gaisrus, teroristinius išpuolius ir cheminius, biologinius, radiologinius ir branduolinius išpuolius.“.
Latvian[lv]
“plūdiem un meža ugunsgrēkiem, teroristu, ķīmiskajiem, bioloģiskajiem un radioloģiskajiem uzbrukumiem, kā arī kodoluzbrukumiem.”
Maltese[mt]
“għall-għargħar u għan-nirien tal-foresti, għal attakki terroristiċi u għal attakki kimiċi, bijoloġiċi, radjoloġiċi u nukleari.”
Dutch[nl]
„overstromingen, bosbranden, evenals terroristische aanvallen en chemische, biologische, radiologische en nucleaire aanslagen.”
Polish[pl]
„powodzie, pożary lasów, ataki terrorystyczne, chemiczne, biologiczne, radiologiczne i jądrowe.”
Portuguese[pt]
«a inundações e incêndios, incluindo incêndios florestais, a atentados terroristas e a ameaças químicas, biológicas, radiológicas e nucleares.»
Romanian[ro]
„la inundații, incendii forestiere, atacuri teroriste, chimice, biologice, radiologice și nucleare.“
Slovak[sk]
„na záplavy a lesné požiare, na teroristické útoky a chemické, biologické, rádiologické a jadrové útoky.“
Slovenian[sl]
„poplave, gozdne požare ter teroristične napade in napade s kemičnim, biološkim, radiološkim in jedrskim orožjem.“
Swedish[sv]
”vid översvämningar och skogsbränder och vid terroristattacker samt kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära attacker.”