Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На гостите също се предлага подходящ начин за обезвреждане на мазнини/масла (# точка
Czech[cs]
Řádné zneškodnění tuků a olejů je nabízeno hostům (# bod
Danish[da]
Gæsterne tilbydes hensigtsmæssig bortskaffelse af fedt/olie (# point
German[de]
Gästen ist die ordnungsgemäße Entsorgung von Fetten und Ölen aus ihrem Eigenverbrauch anzubieten (# Punkt
Greek[el]
Προσφέρεται η δυνατότητα διάθεσης των λιπών/ελαίων των επισκεπτών (# βαθμός
English[en]
Proper disposal of own fat/oil is offered to guests (# point
Spanish[es]
Deberá ofrecerse a los clientes un servicio de eliminación adecuada de sus aceites y grasas usados (# punto
Estonian[et]
Külalistele pakutakse nõuetekohaseid võimalusi rasva/õli kõrvaldamiseks (# hindepunkt
Finnish[fi]
Vieraille on annettava mahdollisuus käsitellä heidän omassa käytössään ollut rasva ja öljy asianmukaisesti (# piste
French[fr]
Un service approprié d’élimination des graisses et des huiles usées est proposé aux clients (# point
Hungarian[hu]
A vendégek számára megfelelő zsír- és olajeltávolítási módokat kell felajánlani (# pont
Italian[it]
Agli ospiti è offerta la possibilità di smaltire correttamente i grassi/gli oli che usano (# punto
Lithuanian[lt]
Svečiams sudarytos galimybės tinkamai šalinti pačių panaudotus riebalus ir (arba) aliejų (# balas
Latvian[lv]
Viesiem tiek piedāvāta iespēja pienācīgi likvidēt taukus/eļļas (# punkts
Maltese[mt]
Lill-klijenti għandu jiġi offrut rimi xieraq tax-xaħam/żejt użat minnhom (# punt
Dutch[nl]
De gasten worden in de gelegenheid gesteld om door henzelf gebruikte vetten/oliën op passende wijze te verwijderen (# punt
Polish[pl]
Gościom zapewnia się możliwość odpowiedniego usunięcia zużytego przez nich tłuszczu/oleju (# punkt
Portuguese[pt]
Deve ser posta à disposição dos utentes uma forma correcta de eliminar gorduras/óleos (# ponto
Romanian[ro]
Oaspeților li se oferă posibilitatea de colectare și eliminare a grăsimilor/uleiurilor uzate (# punct
Slovak[sk]
Hosťom sa ponúkne náležitý spôsob likvidácie tukov/olejov, ktoré použili (# bod
Slovenian[sl]
Pravilno odlaganje maščob/olj je omogočeno tudi gostom (# točka
Swedish[sv]
Gästerna ska erbjudas möjlighet att på korrekt sätt göra sig av med fett/olja (# poäng