Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно когато всички са изчезнали.
Czech[cs]
Když všichni zmizeli.
Greek[el]
Την ώρα που εξαφανίστηκαν όλοι.
English[en]
Right about when everyone went poof.
Spanish[es]
Justo cuando todos desaparecieron.
Finnish[fi]
Silloin, kun kaikki katosivat.
French[fr]
Au moment où ils ont disparu.
Hebrew[he]
קייל: כשכולם נעלמו.
Croatian[hr]
Baš kada su svi nestali.
Hungarian[hu]
Akkor tűnt el mindenki.
Dutch[nl]
Net toen iedereen in het niets verdween.
Polish[pl]
Dokładnie, kiedy wszyscy zniknęli.
Portuguese[pt]
No mesmo momento em que todos desapareceram.
Romanian[ro]
Când au disparut.
Swedish[sv]
Det var då alla försvann.
Turkish[tr]
Herkesin bir anda yok olduğu zaman.