Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С решение от 7 май 2013 г. Hauptzollamt Duisburg му налага антидъмпингово мито в размер на 9 657,99 EUR.
Czech[cs]
V tomto oznámení je uvedeno, že opětovné zahájení šetření se ve vhodných případech týká pouze výběru obdobné země a určení běžné hodnoty podle čl. 2 odst. 7 písm. a) základního nařízení, jež má být použita pro výpočet případného dumpingového rozpětí.
Danish[da]
Ved toldangivelse af 7. maj 2013 pålagde Hauptzollamt Duisburg selskabet en antidumpingtold på 9 657,99 EUR.
German[de]
Das Hauptzollamt Duisburg setzte ihr gegenüber den Antidumpingzoll mit Bescheid vom 7. Mai 2013 auf 9 657,99 Euro fest.
Greek[el]
Με απόφαση της 7ης Μαΐου 2013, το Hauptzollamt Duisburg της επέβαλε δασμούς αντιντάμπινγκ ύψους 9 657,99 ευρώ.
English[en]
By notice dated 7 May 2013, the Hauptzollamt Duisburg imposed on it anti-dumping duties in the sum of EUR 9 657.99.
Spanish[es]
Mediante liquidación de 7 de mayo de 2013, el Hauptzollamt Duisburg le impuso unos derechos antidumping por importe de 9 657,99 euros.
Estonian[et]
7. mai 2013. aasta teatega nõudis Hauptzollamt Duisburg temalt sisse 9657,99 eurot dumpinguvastast tollimaksu.
Finnish[fi]
Hauptzollamt Duisburg kantoi 7.5.2013 päivätyllä päätöksellä Eurologistikilta 9 657,99 euron suuruisen polkumyyntitullin.
French[fr]
Par avis daté du 7 mai 2013, le Hauptzollamt Duisburg lui a imposé des droits antidumping de 9 657,99 euros.
Croatian[hr]
Rješenjem od 7. svibnja 2013. Hauptzollamt Duisburg utvrdila mu je iznos antidampinških pristojbi u visini od 9.657,99 eura.
Hungarian[hu]
A Hauptzollamt Duisburg a 2013. május 7‐i határozatával 9657,99 euró dömpingellenes vámot vetett ki vele szemben.
Italian[it]
Con avviso datato 7 maggio 2013, lo Hauptzollamt Duisburg liquidava nei suoi confronti dazi antidumping per EUR 9 657,99.
Latvian[lv]
Ar 2013. gada 7. maija paziņojumu Hauptzollamt Duisburg tai uzlika antidempinga maksājumu EUR 9657,99.
Maltese[mt]
B’avviż datat 7 ta’ Mejju 2013, il-Hauptzollamt Duisburg impona fuqha dazji antidumping ta’ EUR 9,657.99.
Dutch[nl]
Bij aanslagbericht van 7 mei 2013 heeft het Hauptzollamt Duisburg haar een antidumpingrecht van 9 657,99 EUR opgelegd.
Polish[pl]
Decyzją z dnia 7 maja 2013 r. Hauptzollamt Duisburg nałożył na tę spółkę obowiązek zapłaty cła w wysokości 9657,99 EUR.
Portuguese[pt]
Por aviso datado de 7 de maio de 2013, o Serviço aduaneiro principal de Duisburg aplicou‐lhe direitos antidumping no valor de 9 657,99 euros.
Romanian[ro]
Prin avizul din 7 mai 2013, Hauptzollamt Duisburg i‐a aplicat taxe antidumping în valoare de 9 657,99 euro.
Slovak[sk]
Colným výmerom zo 7. mája 2013 jej Hauptzollamt Duisburg uložil antidumpingové clo 9 657,99 eura.
Slovenian[sl]
Hauptzollamt Duisburg ji je z odločbo z dne 7. maja 2013 odmeril protidampinško dajatev v višini 9657,99 EUR.
Swedish[sv]
I beslut av den 7 maj 2013 fastställde tullkontoret i Duisburg antidumpningstullen till 9 657,99 euro.