Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PHE: Фенологично явление и биотични и абиотични (увреждащи) мероприятия (равнище участък — екстензивен)
Czech[cs]
PHE: Fenologické jevy a biotické a abiotické (škodlivé) události (úroveň zkusné plochy – extenzivní)
Danish[da]
PHE: Fænologiske fænomener og biotiske og abiotiske (skadevoldende) hændelser (områdeniveau - ekstensivt)
German[de]
PHE: Phänologische Phänomene und biotische und abiotische (Schädigungs-)Ereignisse (Flächendaten — extensiv)
Greek[el]
PHE: Φαινολογικά φαινόμενα και βιοτικά και αβιοτικά (επιβλαβή) συμβάντα (επίπεδο επιφάνειας – εκτατικά)
English[en]
PHE: Phenological phenomena and biotic and abiotic (damaging) events (plot level - extensive)
Spanish[es]
PHE: Fenómenos fenológicos y agentes bióticos y abióticos (dañinos) (a nivel de parcelas: extensivo)
Estonian[et]
PHE: Fenoloogilised nähtused ning biootilised ja abiootilised (kahjustavad) tegurid (proovitüki tasandil – ekstensiivne)
Finnish[fi]
PHE: Fenologiset ilmiöt ja bioottiset ja abioottiset (tuhoja aiheuttavat) tapahtumat (havaintoalaa koskeva – laaja-alainen)
French[fr]
PHE: Phénomènes phénologiques et événements (préjudiciables) biotiques et abiotiques (au niveau des placettes — surveillance extensive)
Croatian[hr]
PHE: Fenološke pojave i biotički i abiotički (štetni) događaji (razina plohe – ekstenzivno)
Hungarian[hu]
PHE: Fenológiai jelenségek, valamint biotikus és abiotikus (károsító) események (területi szinten – átfogó)
Italian[it]
PHE: Fenomeni fenologici ed eventi causa di avversità biotiche ed abiotiche (aree permanenti — monitoraggio estensivo)
Lithuanian[lt]
PHE: Fenologiniai reiškiniai ir biotiniai ir abiotiniai (žalingi) veiksniai (apskaitos barelis – išplėstinis monitoringas)
Latvian[lv]
PHE: Fenoloģiskās parādības un biotisko un abiotisko faktoru izraisītie bojājumi (par parauglaukumu kopumā – ekstensīvi)
Dutch[nl]
PHE: Fenologische verschijnselen en biotische en abiotische (schade)oorzaken (op perceelniveau — extensief)
Polish[pl]
PHE: Zjawiska fenologiczne oraz zdarzenia biotyczne i abiotyczne (niszczące) (poziom powierzchni – ekstensywne)
Portuguese[pt]
PHE: Fenómenos fenológicos e eventos (prejudiciais) bióticos e abióticos (nível da parcela – extensivo)
Romanian[ro]
PHE: Fenomene fenologice și evenimente (prejudiciabile) biotice și abiotice (la nivelul parcelelor – supraveghere extensivă)
Slovak[sk]
PHE: Fenologické javy a biotické a abiotické (poškodzujúce) udalosti (úroveň pozemku – extenzívna)
Slovenian[sl]
PHE: Fenološki pojavi ter biotični in abiotični (škodljivi) dogodki (raven ploskve – ekstenzivno)
Swedish[sv]
PHE: Fenologiska förhållanden samt biotiska och abiotiska (skadande) faktorer (inom observationsytor – extensiv övervakning)