Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
очаквано развитие на дейностите през периода, предвиден за оценка на дългосрочните въздействия.
Czech[cs]
předpokládaný vývoj aktivit v průběhu časového období zvažovaného pro posouzení dlouhodobého vlivu.
Danish[da]
forudset udvikling af aktiviteterne i den periode, som vurderingen af indvirkningen efter nedlukning vedrører.
German[de]
voraussichtliche Entwicklung der Tätigkeiten in dem zur Abschätzung der Langzeitfolgen betrachteten Zeitraum.
Greek[el]
αναμενόμενη εξέλιξη των δραστηριοτήτων κατά το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα που εξετάζεται για την εκτίμηση των μακροχρόνιων επιπτώσεων.
English[en]
anticipated evolution of activities over the time period considered for the assessment of long-term impact.
Spanish[es]
Evolución prevista de las actividades durante el período de tiempo considerado para la evaluación del impacto a largo plazo.
Estonian[et]
tegevuste eeldatav areng pikaajalise mõju hindamisel arvesse võetava aja jooksul.
Finnish[fi]
toimintojen ennakoitu kehitys ajanjaksona, joka on otettu huomioon pitkän aikavälin vaikutusten arvioinnissa.
French[fr]
évolution prévue des activités sur la période prise en compte pour l’évaluation de l’impact à long terme.
Hungarian[hu]
a tevékenységek várható változásai a hosszú távú hatások vizsgálata céljából figyelembe vett időszakban.
Italian[it]
evoluzione prevista delle attività sul periodo di tempo considerato ai fini della valutazione d’impatto a lungo termine.
Lithuanian[lt]
numatoma veiklos raida laikotarpiu, į kurį atsižvelgiama vertinant ilgalaikį poveikį.
Latvian[lv]
gaidāmā aktivitāšu attīstība laika periodā, kas ir analizēts ilgtermiņa ietekmes novērtēšanai.
Maltese[mt]
l-evoluzzjoni antiċipata tal-attivitajiet matul il-perjodu ta’ żmien ikkunsidrat għall-valutazzjoni tal-impatt fit-tul.
Dutch[nl]
verwachte ontwikkeling van de vestigingsplaats in de periode die voor het evalueren van de langetermijngevolgen in beschouwing is genomen.
Polish[pl]
przewidywany rozwój działań w okresie uwzględnianym do celów oceny oddziaływania długoterminowego.
Portuguese[pt]
evolução prevista das actividades no local ao longo do período de tempo considerado para efeitos da avaliação de impacto a longo prazo.
Romanian[ro]
evoluția anticipată a activităților pe parcursul perioadei de timp avută în vedere pentru evaluarea impactului pe termen lung.
Slovak[sk]
predpokladaný vývoj aktivít v priebehu obdobia, ktoré sa berie do úvahy pri posúdení dlhodobého vplyvu.
Slovenian[sl]
predviden razvoj dejavnosti v določenem časovnem obdobju, ki se upošteva pri oceni dolgoročnega vpliva.
Swedish[sv]
Planerad utveckling av verksamheter under den tidsperiod som beaktas vid bedömning av långtidseffekter.