Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина са били хванати от Ромуланите и затворени в затворнически лагер на далечна планета.
Czech[cs]
Mnoho jich zajali Romulané, a umístili do zajateckého tábora na odlehlé planetě.
German[de]
Viele wurden von Romulanern gefangen und in ein Lager auf einem entfernten Planeten gebracht.
Greek[el]
Πολλοί συνελήφθησαν από τους Ρομιλιανούς και στάλθηκαν σ'ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων σ'έναν απομακρυσμένο πλανήτη.
English[en]
Many were captured by the Romulans and placed in a prison camp on a remote planet.
Spanish[es]
Muchos fueron capturados por los romulanos y llevados a un campo de prisioneros en un planeta remoto.
Finnish[fi]
Romuluslaiset ottivat monet heistä vangeiksi ja veivät heidät vankileirille kaukaiselle planeetalle.
French[fr]
Les Romuliens en capturèrent beaucoup qu'ils emprisonnèrent sur une planète éloignée.
Croatian[hr]
Mnoge su Romulanci poslali u logor na zabačenu planetu.
Hungarian[hu]
Sokan romulán fogságba estek és fogolytáborokba kerültek egy távoli bolygón.
Italian[it]
Molti vennero catturati dai Romulani e rinchiusi in un campo di prigionia su un pianeta lontano.
Dutch[nl]
Vele Klingons gingen naar een gevangenkamp op een verre planeet.
Polish[pl]
Wielu zostało schwytanych przez Romulan i uwięzionych w obozie jenieckim.
Portuguese[pt]
Muitos foram capturados pelo Romulanos e colocados em um campo de prisioneiros em um planeta remoto.
Romanian[ro]
Mulţi au fost capturaţi de romulani şi închişi într-un lagăr de prizonieri pe o planetă izolată.
Swedish[sv]
Många tillfångatogs av romulanerna och sattes i fångläger på en avlägsen planet.
Turkish[tr]
Çoğu, Romulanlar tarafından yakalandı ve uzak bir gezegende bir esir kampına yerleştirildi.