Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се прибереш, ще наваксате заедно.
Czech[cs]
Až se vrátíš domů, chce se s tebou učit.
Greek[el]
Όταν γυρίσεις σπίτι, θα τα ξετρίψει μαζί σου.
English[en]
When you come home, she wants to brush-up with you.
Spanish[es]
Cuando vuelvas a casa, quiere repasar contigo.
French[fr]
Quand tu rentres, elle veut que tu la fasses répéter.
Hebrew[he]
וכשתחזרי הביתה, היא רוצה לעבור איתך על החומר.
Dutch[nl]
Als je weer thuis komt, wil ze samen met jou oefeningen doen.
Portuguese[pt]
E quando voltar para casa, ela quer repassar tudo com você.
Romanian[ro]
Şi când te întorci acasă vrea să repete cu tine.
Russian[ru]
Когда ты вернешься домой, она хочет позаниматься с тобой.
Serbian[sr]
Želi da ponovi sa tobom kad budeš izašla.
Turkish[tr]
Eve döndüğün zaman, seninle bilgilerini tazelemek istiyor.