Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل سبق لكم أن سمعتم عن إل نينو "ظاهرة مناخية عالمية حيث يؤثر تغير الحرارة في أحد المحيطات على الجو بمنطقة أخرى بعيدة" إن هذا هو الحد الأقصى الذي يمكن لطيور البطريق أن تتكيف معها - تلك الظاهرة -
Bulgarian[bg]
Чували сте за тези "Ел Ниньо", но това е екстремното, към което пингвините по цял свят трябва да се адаптират.
German[de]
Sie haben von El Niño gehört, aber dies hier ist das Extrem, an das sich Pinguine überall auf der Welt anpassen müssen.
English[en]
You've heard about these El Ninos, but this is the extreme that penguins all over the world have to adapt to.
Spanish[es]
Han oído acerca de estos, El Niño, pero éste es el extremo al que todos los pingüinos del mundo tienen que adaptarse.
French[fr]
Vous avez entendu parler d'El Niño, mais ça c'est le pire auquel les pingouins partout dans le monde doivent s'adapter.
Hebrew[he]
שמעתם על "אל-ניניו", אבל זאת קיצוניות שהפינגווינים בכל העולם צריכים להסתגל אליה.
Hungarian[hu]
Hallottak már az El Nino jelenségekről, de van egy szélsőség, melyhez a pingvineknek szerte a világon alkalmazkodniuk kell.
Italian[it]
Tutti conoscete questi El Ninos, e questo è il fenomeno climatico estremo a cui i pinguini di tutto il mondo devono adattarsi.
Japanese[ja]
エルニーニョはご存知だと思いますが これはペンギンにとっては 一大事なんです
Korean[ko]
여러분들은 엘니뇨에 대해서 들어보셨을 겁니다. 이것은 세계의 펭귄들에게 심각한 것이었습니다 적응하는 것에 대해서 말이죠.
Dutch[nl]
Je hebt gehoord van die El Niňos, maar dit is het extreme waar pinguïns wereldwijd zich aan moeten aanpassen.
Polish[pl]
Słyszeliście o El Niño, ale to coś ekstremalnego, do czego pingwiny na całym świecie muszą się przystosować.
Portuguese[pt]
Já ouviram falar dos El Niños mas esse é um extremo a que os pinguins de todo o mundo se têm de adaptar.
Romanian[ro]
Ați auzit de El Nino, dar aceasta este o extremă la care pinguinii de peste tot trebuie să se adapteze.
Vietnamese[vi]
Các bạn đã nghe nói về những hiện tượng EI Nion này nhưng đây là cực điểm mà chim cánh cụt trên toàn thế giới phải thích ứng với