Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни мобилни приспособления за превантивна информация за спазване на скоростта на сухопътни превозни средства, мобилни приспособления за засичане на скорост и идентификация на сухопътни превозни средства, камери, детектори на скорост, радари, електронни табла за обявяване на променливи съобщения
Czech[cs]
Přenosná elektronická zařízení preventivně poskytující informaci o rychlosti pozemních vozidel, přenosná zařízení pro měření a identifikaci pozemních vozidel, kamery, detektory rychlosti, radary, elektronické informační panely pro poskytování různých informací
Danish[da]
Mobile elektroniske enheder til forebyggende information om overholdelse af hastigheder for befordringsmidler til brug på land, mobile enheder til detektering af hastigheder og til identificering af befordringsmidler til brug på land, kameraer, hastighedsdetektorer, radarer, elektroniske skilte til visning af forskellige meddelelser
German[de]
Mobile elektronische Vorrichtungen zur vorbeugenden Information über die Einhaltung der Geschwindigkeit durch Landfahrzeuge, mobile Vorrichtungen zur Geschwindigkeitsmessung und Identifizierung von Landfahrzeugen, Kameras, Geschwindkeitsmessgeräte, Radargeräte, elektronische Anzeigetafeln für unterschiedliche Mitteilungen
Greek[el]
Κινητές ηλεκτρονικές διατάξεις προληπτικής ενημέρωσης σχετικά με την τήρηση των ορίων ταχύτητας από χερσαία οχήματα, κινητές διατάξεις ανίχνευσης ταχύτητας και αναγνώρισης χερσαίων οχημάτων, κάμερες, ανιχνευτές ταχύτητας, ραδιοανιχνευτές (ραντάρ), ηλεκτρονικοί πίνακες προβολής εναλλασσόμενων μηνυμάτων
English[en]
Mobile electronic preventive information devices relating to the speed of land vehicles, mobile devices for sensing speed and identifying land vehicles, speed cameras and sensors, radars, electronic display panels for different messages
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos móviles de información preventiva del respeto de las velocidades para vehículos terrestres, dispositivos móviles de detección de velocidad y de identificación de vehículos terrestres, cámaras, detectores de velocidad, aparatos de radar, paneles electrónicos de cartelería con mensajes variables
Estonian[et]
Mobiilsed ennetusteabe elektronseadmed maismaasõidukite kiiruspiirangutest kinni pidamise koht, mobiilsed kiirustuvastusseadmed ja maismaasõidukite identifitseerimise seadmed, kaamerad, kiirusdetektorid, radarid, muutuvate teadete elektronkuvatahvlid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen nopeusrajoitusten noudattamista valvovat siirrettävät elektroniset tietolaitteet, maa-ajoneuvojen siirrettävät nopeusmittarit ja tunnistuslaitteet, kamerat, nopeusmittarit, tutkat, elektroniset ilmoitustaulut vaihtuville sanomille
French[fr]
Dispositifs électroniques mobiles d'information préventive du respect des vitesses par des véhicules terrestres, dispositifs mobiles de détection de vitesse et d'identification de véhicules terrestres, caméras, détecteurs de vitesse, radars, panneaux électroniques d'affichage à messages variables
Hungarian[hu]
Mobil elektronikus megelőző információs készülékek szárazföldi járművekhez a sebességkorlátozások betartásához, mobil eszközök szárazföldi járművek sebességének méréséhez és azok azonosításához, kamerák, sebességmérők, radarok, elektronikus megjelenítőtáblák változó üzenetekkel
Italian[it]
Dispositivi elettronici mobili d'informazione preventiva rispetto alle velocità dei veicoli terrestri, dispositivi mobili di rilevamento della velocità e d'identificazione di veicoli terrestri, telecamere, rilevatori di velocità, radar, pannelli elettronici di visualizzazione di messaggi variabili
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji elektroniniai prietaisai informacijai apie greičio laikymąsi (transporto priemonių) gauti, kilnojamieji elektroniniai prietaisai greičio nustatymui ir transporto priemonių atpažinimui, kameros, greičio detektoriai, radiolokatoriai, elektroninės skelbimų lentos (besikeičiantiems pranešimams)
Latvian[lv]
Pārvietojamas elektroniskas iekārtas ar informāciju attiecībā uz sauszemes transportlīdzekļu ātruma ievērošanu, pārvietojamas iekārtas sauszemes transportlīdzekļu ātruma noteikšanai un identificēšanai, kameras, tahometri, radari, elektroniski paneļi, ka paredzēti dažādu ziņojumu uzrādīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku li jinġarr għall-informazzjoni preventiva għar-rispett tal-veloċità minn vetturi terrestri, tagħmir li jinġarr biex tiġi stabbilita l-veloċità u għall-identifikazzjoni ta' vetturi terrestri, kameras, ditekters tal-veloċità, apparat tar-radar, panewijiet elettroniċi għal avviżi jinbidlu
Dutch[nl]
Mobiele elektronische inrichtingen voor preventieve informatie voor naleving van snelheid door voertuigen, mobiele inrichtingen voor snelheidsmeting en identificatie van voertuigen, camera's, snelheidsdetectors, radars, elektronische panelen voor weergave van verschillende berichten
Polish[pl]
Przenośna aparatura elektroniczna stosowana w celach prewencyjnych informująca o prędkości przejeżdżających pojazdów, przenośna aparatura służąca do odczytu prędkości i identyfikacji pojazdów lądowych, kamery, czujniki prędkości, radary, tablice elektroniczne wyświetlające różnego typu informacje
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos móveis de informação preventiva relativa ao respeito da velocidade por parte de veículos terrestres, dispositivos móveis de detecção de velocidade e de identificação de veículos terrestres, câmaras, detectores de velocidade, radares, painéis electrónicos de afixação de mensagens variáveis
Romanian[ro]
Dispozitive electronice mobile de informare preventivă cu privire la vitezele cu care circulă vehiculele terestre, dispozitive mobile de detectare a vitezei şi de identificare a vehiculelor terestre, camere, detectoare de viteză, aparate de radar, panouri elecronice de afişaj cu diferite mesaje
Slovak[sk]
Mobilné elektronické prístroje na preventívne informovanie o dodržiavaní rýchlosti pozemnými vozidlami, mobilné zariadenia na zisťovanie rýchlosti a identifikáciu pozemných vozidiel, kamery, detektory rýchlosti, radary, elektronické zobrazovacie tabule s premenlivými správami
Slovenian[sl]
Mobilne elektronske naprave za preventivno obveščanje o upoštevanju omejitev hitrosti s strani kopenskih vozil, mobilne naprave za merjenje hitrosti in identifikacijo kopenskih vozil, kamere, merilniki hitrosti, radarji, elektronske obvestilne table s spremenljivimi informacijami
Swedish[sv]
Mobila elektroniska anordningar för förebyggande information avseende fordon, mobila anordningar för hastighetsdetektering och identifiering av fordon, kameror, hastighetsdetektorer, radarapparater, elektroniska skyltar med varierande meddelanden