Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke alle virksomheder, der indstiller driften på grund af manglende finansiering eller dårlig ledelse.
German[de]
Nicht alle Unternehmen, die ihren Betrieb einstellen, tun dies jedoch aufgrund unzureichender Finanzmittel oder schlechter Verwaltung.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ορισμένες επιχειρήσεις διακόπτουν τις δραστηριότητές τους δεν οφείλεται στην έλλειψη χρηματοδότησης ή στην κακή διαχείριση.
English[en]
Not all firms cease activities because of lack of finance or mismanagement.
Spanish[es]
No todas las empresas ponen fin a sus actividades por falta de financiación o mala gestión.
Finnish[fi]
Kaikki yritykset eivät lopeta toimintaansa riittämättömän rahoituksen tai huonon liikkeenjohdon takia.
French[fr]
Toutes les entreprises qui cessent leurs activités ne le font pas par manque de financement ou à cause d'une mauvaise gestion.
Italian[it]
Non tutte le imprese cessano le attività a causa di finanziamenti insufficienti o di cattiva gestione.
Portuguese[pt]
Nem todas as empresas cessam actividades devido a insuficiente financiamento ou a má gestão.
Swedish[sv]
Det är inte alla företag som lägger ned verksamheten på grund av brist på finansiering eller på grund av dålig management.