Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أشتري ل ( تورك ) لوحة للغسيل
Bulgarian[bg]
Трябва да купя на Търк дъска за пране.
Czech[cs]
Měl bych Turkovi koupit valchu.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω στον Τερκ μια σκάφη μουσικής.
English[en]
I should get Turk a washboard.
Spanish[es]
Le compraré a Turk una tabla de lavar.
French[fr]
Pour Turk, la planche à laver...
Hebrew[he]
אני צריך לקנות לטורק קרש כביסה.
Croatian[hr]
Turku moram kupiti dasku za pranje.
Hungarian[hu]
Szereznem kell Turknek egy mosódeszkát!
Italian[it]
Dovrei comprare uno washboard per Turk.
Norwegian[nb]
Jeg burde gi Turk vaskebrett.
Polish[pl]
Powinienem sprawić Turkowi tarkę do prania.
Portuguese[pt]
Devia comprar uma tábua para o Turk.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i iau lui Turk o răzătoare!
Serbian[sr]
Turku moram kupiti dasku za pranje.
Swedish[sv]
Turk borde få en tvättbräda.
Turkish[tr]
Turk'e çamaşır tahtası almalıyım!