Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was nie net goed vir Ashley nie, maar ook vir haar jong vriende.
Arabic[ar]
لم يكن ذلك لخير اشلي فحسب بل كان ايضا لخير اصدقائها الاحداث.
Bemba[bem]
Ici calewamina Ashley ukusanshako fye ne fibusa fyakwe ifyacaice.
Cebuano[ceb]
Kadto maayo dili lang alang kang Ashley ingon man sa iyang batan-ong mga higala usab.
Czech[cs]
Bylo to dobré nejen pro Annu, ale také pro její mladé přátele.
Danish[da]
Det var ikke kun til gavn for Ashley, men også for hendes unge venner.
German[de]
Das tat sowohl ihr gut als auch ihren jungen Freunden.
Ewe[ee]
Menye Ashley koe nusia nyo na o ke enyo na etɔ ɖeviawo hã.
Greek[el]
Αυτό ήταν καλό όχι μόνο για την Άσλεϊ αλλά και για τους νεαρούς φίλους της.
English[en]
This was good not only for Ashley but also for her young friends.
Estonian[et]
See mõjus hästi nii Ashley’le kui tema väikestele sõpradele.
Finnish[fi]
Tämä teki hyvää niin Ashleylle kuin hänen nuorille ystävilleenkin.
French[fr]
Ça lui faisait du bien à elle, mais aussi à eux.
Hindi[hi]
यह न केवल एशली के लिए अच्छा था बल्कि उसके युवा मित्रों के लिए भी।
Hiligaynon[hil]
Maayo yadto indi lamang para kay Ashley kundi para man sa iya mga abyan nga kabataan.
Croatian[hr]
To je bilo dobro ne samo za Ashley nego i za njene mlade prijatelje.
Hungarian[hu]
Ez nemcsak Ashley-nek, hanem a fiatal barátainak is jó volt.
Indonesian[id]
Ini tidak hanya bermanfaat bagi Ashley tetapi juga bagi teman-teman mudanya.
Iloko[ilo]
Nagimbagan daytoy ni Ashley ken kasta met dagiti agtutubo a gagayyemna.
Italian[it]
Questo era positivo non solo per Ashley ma anche per i suoi piccoli amici.
Japanese[ja]
それはアシュリーだけでなく,子供たちにとっても益になりました。
Korean[ko]
그런 방문은 애슐리뿐 아니라 어린 친구들에게도 유익했습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ho an’i Ashley ihany izany no tsara, fa ho an’ireo namany tanora koa.
Macedonian[mk]
Тоа било добро не само за Ешли туку и за нејзините млади пријатели.
Malayalam[ml]
അത് അഷ്ലിക്കും അവളുടെ യുവ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഗുണകരമായി ഭവിച്ചു.
Marathi[mr]
याचा केवळ अॅश्लीलाच नव्हे, तर तिच्या लहान मित्रमैत्रिणींना देखील फायदा झाला.
Norwegian[nb]
Dette var ikke bare godt for Ashley, men også for hennes unge venner.
Dutch[nl]
Dat was niet alleen goed voor Ashley, maar ook voor haar jonge vrienden.
Northern Sotho[nso]
Se se be se se sa lokela Ashley feela, eupša se be se bile se loketše le bagwera ba gagwe ba bafsa.
Nyanja[ny]
Izi zimasangalatsa osati Ashley yekha komanso ana anzakewo.
Papiamento[pap]
Esaki tabata bon, no solamente pa Ashley, sino tambe pa su amigunan hóben.
Polish[pl]
Odnosiła z tego pożytek zarówno ona sama, jak i jej młodzi przyjaciele.
Portuguese[pt]
Isso era bom tanto para Ashley, como para seus jovens amigos.
Romanian[ro]
Acest lucru a ajutat-o nu numai pe Ashley, ci şi pe prietenii ei tineri.
Russian[ru]
Это было полезно как для Эшли, так и для ее друзей.
Slovak[sk]
Bolo to dobré nielen pre Ashley, ale aj pre jej mladých priateľov.
Slovenian[sl]
To ni bilo dobro le zanjo, temveč tudi za njene mlade prijatelje.
Shona[sn]
Ikoku kwakanga kwakanakira kwete Ashley bedzi asiwo shamwari dzake duku.
Serbian[sr]
To nije bilo dobro samo za Ašli već i za njene mlade prijatelje.
Southern Sotho[st]
Sena se ne se se molemong oa Ashley feela empa le molemong oa metsoalle ea hae e menyenyane.
Swedish[sv]
Detta hade god inverkan inte bara på Ashley, utan också på hennes unga vänner.
Swahili[sw]
Hilo halikuwa zuri kwa Ashley tu bali pia kwa rafiki zake wachanga.
Tamil[ta]
இது ஆஷ்லிக்கு நன்றாயிருந்ததோடு, அவளுடைய இளம் நண்பர்களுக்கும் நன்றாயிருந்தது.
Telugu[te]
ఇది అష్లీకి మాత్రమే కాక, యౌవనస్థులైన ఆమె స్నేహితులకు కూడా ప్రయోజనకరంగా ఉండేది.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นี้ ดี ไม่ เฉพาะ แต่ กับ แอชลีย์ เท่า นั้น แต่ กับ เพื่อน รุ่น เยาว์ ของ เธอ ด้วย.
Tagalog[tl]
Hindi lamang ito nakabuti kay Ashley kundi rin naman sa kaniyang kabataang mga kaibigan.
Tswana[tn]
Seno se ne se se molemo fela mo go Ashley mme gape le mo ditsaleng tsa gagwe tse di potlana.
Tok Pisin[tpi]
Dispela i bin strongim bel bilong Ashley na ol yangpela pren bilong em tu.
Turkish[tr]
Bu hem Ashley hem de genç arkadaşları için iyi oldu.
Tsonga[ts]
Leswi a ku nga tsaki Ashley ntsena, kambe ni vanghana va yena lavatsongo.
Twi[tw]
Ɛnyɛ Ashley nko na na eyi ye ma no, na mmom mmofra a na wɔyɛ ne nnamfo no nso.
Tahitian[ty]
E ohipa maitai roa, eiaha no Ashley ana‘e, no to ’na atoa râ mau hoa iti.
Ukrainian[uk]
Такі відвідини підтримували як Ешлі, так і її маленьких друзів.
Xhosa[xh]
Oku kwakungancedi uAshley kuphela kodwa nabahlobo bakhe abaselula.
Yoruba[yo]
Ashley nìkan kọ́ ni èyí dára fún, ó dára fún àwọn ọ̀dọ́ ọ̀rẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú.
Zulu[zu]
Lokhu kwakungelona usizo ku-Ashley kuphela kodwa futhi nakubangane bakhe.