Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بالنسبة إلي كانت مثالاً عن مواد صناعية مع قليل من الألوان والحركة صورة زيتية جميلة أشبه بتصميم غير مقصود
Bulgarian[bg]
Но за мен това беше пример за индустриални материали с малко цветове и анимация и един хубав малък натюрморт - един вид непреднамерен дизайн.
German[de]
Für mich war das ein Beispiel für technische Materialien mit ein bisschen Farbe und Animation und ein schönes Stillleben – eine Art unbeabsichtigtes Design.
English[en]
But to me it was an example of industrial materials with a little bit of colors and animation and a nice little still life -- kind of unintended piece of design.
Spanish[es]
Pero para mí era un ejemplo de materiales industriales con un poco de color y animación y una pequeña y bella naturaleza muerta- un tipo de diseño no intencionado.
French[fr]
Mais pour moi, c'était un exemple de matériaux industriels avec un peu de couleurs et d'animation une jolie petite nature morte... un exemple de design fortuit.
Hebrew[he]
אבל בעבורי זו הייתה דוגמה לחומרים תעשייתיים עם מעט צבעים והַנְפָּשָׁה וטבע דומם קטן וחביב- סוג של פיסת עיצוב לא מתוכננת.
Italian[it]
Ma per me era un esempio di materiali industriali con un po' di colori e animazione e una graziosa piccola natura morta -- un tipo di design non intenzionale.
Korean[ko]
하지만 제게 그것은 색깔과 애니메이션을 입은 산업 자재였습니다 그리고 마치 하나의 정물화와도 같은 의도되지 않은 디자인 이었습니다.
Dutch[nl]
Ik zag een voorbeeld van industriële materialen met een beetje kleur en een verhaal en een mooi, klein stilleven, als onbedoeld design.
Polish[pl]
Dla mnie to był przykład przemysłowych materiałów z niewielką ilością ożywiających kolorów tworzących śliczną niedużą martwą naturę - niezamierzony design.
Portuguese[pt]
Mas, para mim, era um exemplo de materiais industriais com um pouco de cores e animação e um pouco de natureza morta — uma peça de "design" involuntária.
Romanian[ro]
Dar pentru mine era un exemplu de materiale industriale cu puțină culoare și însuflețire, o natură moartă frumoasă -- o formă neintenționată de design.
Russian[ru]
Но для меня это было примером индустриальных материалов с небольшим количеством цвета и анимации и красивым натюрмортом — несколько неожиданной частью дизайна.
Turkish[tr]
Ancak bunlar benim için hafif renkli ve hareketli endüstri ürünleri, pek tasarım amaçlı olması için planlanmamış.
Ukrainian[uk]
Для мене це був приклад індустріальних матеріалів з невеликою кількістю кольору, анімації і натюрморту — приклад випадкового дизайну.