Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направи чудеса с увереността ти.
Bosnian[bs]
To ce biti cudo za tvoje samopouzdanje.
Greek[el]
Θα κάνει θαύματα για την εμπιστοσύνη σου.
English[en]
It'll do wonders for your confidence.
Spanish[es]
Eso le vendrá de maravilla a tu confianza.
Finnish[fi]
Se tekee ihmeitä itsetunnollesi.
French[fr]
Ça va faire des miracles sur ta confiance.
Hebrew[he]
זה ישפר פלאים את הבטחון העצמי שלך.
Hungarian[hu]
Csodát tesz az önbizalmaddal!
Italian[it]
Fara'meraviglie per la fiducia in te stessa.
Dutch[nl]
Dat is goed voor je zelfvertrouwen.
Polish[pl]
To zdziała cuda dla twojej pewności siebie.
Portuguese[pt]
Vai fazer maravilhas para a sua confiança.
Romanian[ro]
Va face minuni pentru increderea dumneavoastra.
Russian[ru]
Это укрепит твою уверенность в себе.
Serbian[sr]
To će biti čudo za tvoje samopouzdanje.
Turkish[tr]
Bu kendine guvenini yukseltecektir.